World War, 1914-1918 -- Personal narratives, Italian
“They have arrested even my husband, they have taken Giovannino to
headquarters. They searched him and have discovered that you are spies,
and now they are beating both him and my husband because they say they
are the accomplices and they want to find out who is the organizer, the
principal, the man with the beard who has escaped and whom they are now
seeking. On my way here I met a platoon of gendarmes going about to
arrest the man with the beard because on him falls the greatest
suspicion.”
I tried to comfort her. I could believe all she said to be exact. How
could they know we were spies unless these two had confessed? I knew
that the peasant women had a habit of exaggerating and therefore, it
was probable that the situation was far less serious than she reported
it to be. However, I deemed it well to shave off my beard and to keep
only my mustache. If they should arrest me, not knowing me, they could
not suspect I was the man with the beard. However, there was another
difficulty; without a beard and with my hair cut short I should appear
much younger than before and so with a soft piece of bread I erased the
“3” on my paper and changed it into a “2.” By now my paper was so
soiled and creased that they would never be able to discern this slight
falsification. However, the outlook was not cheerful and to find out
more exactly what was happening I begged my landlady to go to the
pastor at Tarzo who would probably be able to give her some details.
Maria, with her customary kindness, left the oldest of her boys and I
hid in the woods anxiously awaiting her return. After several hours she
came to my hiding place in the woods and brought me the following news:
“It is true they have arrested the owner of the house and they are now
beating him and Giovannino. They suspect both of them of being spies
for they have found on Giovannino a compromising document.”
“How could they find a compromising document when he did not have any?”
“Yes, they have found one of those small slips of paper on which you
used to write the pigeon messages. Nothing is written on the slip but
there are printed directions on it about like this, ‘Hour of departure,
hour of arrival, pigeon-house, register of the pigeon.’”
These details proved beyond a doubt that what Maria told me was exact.
“This proof confirmed their suspicions and they are now using violence
on them to try to make them confess where the man with the beard is
hidden. Giovannino has not said a single word and they are torturing
him in many ways. They keep him handcuffed, they will not let him sleep
and they try to trick him into confessing in a moment of weakness.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account