World War, 1914-1918 -- Personal narratives, Italian
“Because I have been sick and for several days I have not been to work.”
The marshal mumbled in German, “Nice face for a sick man, with such
high color. This young man must be one of those notorious ones.”
“What work do you do, if I am not indiscreet, and if you will permit me
to question you?” He resumed his nervous whacking of the stick on the
ground. “Come, now, answer. If you won’t answer when we treat you
kindly there are other treatments which will make you talk.”
“I am a carpenter.”
“And where are you employed at present?”
“I am working at the threshing-machine plant near Vittorio.”
“Show me your hands.”
Bottecchia showed his hands, but, alas, they were as clean and white as
those of a girl. The poor boy never would listen to me, he would never
understand that every detail must be in tune with the character he was
impersonating, and since we look like peasants our hands must be
stained and hardened like those of peasants. The first day I landed in
enemy territory I began to chop wood and to stain my fingers with mud
and fig skin.
“These are not the hands of a laborer. I understand. Come with us. Step
inside the house for I want to see what you have on you.”
They took him between them, led him to the nearby house, and
disappeared in the shadow of the doorway. From that moment I have never
more seen Bottecchia.
Nothing could be done, there was no way for me to help him. A damning
fact stood out against him. We had to try to save ourselves, to find a
refuge before they returned and with Rino, who sat apart on the little
wall and had looked on passively at the terrible scene, I began to run
rapidly. Giovannino’s arrest troubled me but I had not lost all hope.
My soldier could not have any incriminating documents on him and in the
end, when they realized the validity of his papers, for they are valid
because Brunora had reported them formerly in the register at the
Headquarters at Tappa di Vittorio, they would let him free and the
worst that could happen to him was a good beating such as the Austrians
always give out on similar occasions.
Without much haste we followed the road back home and reached our
familiar wood in the early hours of the morning. There I found several
pigeons brought by the priests. I eagerly asked whether any aeroplane
had sent forth the smoke signal for which we have been waiting and they
answered that no Italian plane had flown over that territory since the
day we had left. While I was eating a bite in the house of Maria de
Luca, who had done her best to comfort me and assure me that Giovannino
would soon return, a woman, disheveled and weeping, entered hurriedly.
I recognized her, for she was the wife of our host at Tarzo. She
gesticulated more than she spoke and at first was so excited that I
could not understand a single word. Finally from the brief phrases
which rose above her whimpers and sobs I understood the seriousness of
the situation.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account