The foreign debt of English literatureTucker, T. G. (Thomas George)
History
The foreign debt of English literature
Tucker, T. G. (Thomas George)
Comparative literature; English literature -- History and criticism
After Dante there is one thing we shall never find in Italian poetry,
and we do not find it in Petrarch. We shall find taste, melody, beauty
of expression, descriptive power, but we shall not find deep passion,
uncontrollable rapture, soarings of sublime inspiration. Yet, for what
Petrarch’s sonnets are, they are perfect. His _Canzoniere_ contains works
of graceful thought or of tender feeling, of brilliant and polished
expression, such works as a more fertile Tennyson might have written in
that age; but they have no claims to be more. The impression, however,
must not be left that Petrarch’s poetry was all in sonnets. To this
Sicilian form he joined a series of larger and freer _Canzoni_ after
Provençal example, and also _Trionfi_, or allegorical visions, dealing
more after the fashion of Dante with love, death, chastity, and other
abstracts.
* * * * *
From the _Divine Comedy_, through Petrarch, we come down to the
Human Comedy of Boccaccio. Giovanni Boccaccio, the younger and more
worldly-minded contemporary of Petrarch, the son of a Florentine merchant
and a Paris _grisette_, educated at Naples and domiciled in his maturer
years at Florence, is best known as the author of the first great prose
work of Italy, the _Decameron_. In the year 1348 a terrible plague
befell the city of Florence. Boccaccio, after opening with a powerful
description of this pestilence, represents seven young ladies and three
cavaliers as retiring to a delightful villa outside the walls in order
to escape the contagion and their responsibilities, and to pass the time
in idleness and amusement. Each of the ten persons relates ten stories,
and thus we obtain a hundred short tales (or “novels,” as they then
called them), tales pathetic, sportive, or licentious. We are not greatly
concerned with these stories; they are not original, but are taken from
current recital, from Oriental sources, from French _fabliaux_, and from
scattered productions or collections of insignificant Italian writers,
such as are found in the crude shapes of the _Cento Novelle_. The notion
of a series of stories strung into some sort of connection with each
other is as old as the _Book of Sinbad_ or the _Seven Sages_. Boccaccio’s
chief merit is that he wrought such stories into artistic tales full of
the varied life of his time, and gave them literary shape in language
pure, elegant, and sonorous, if, perhaps, often too diffuse. It is he
who sets the example for his immediate follower Sacchetti and for those
novels of Bandello or Cinthio which were current in English in the
Elizabethan age, and which so often supplied our dramatists, including
Shakespeare, with plots. It particularly interests us that the plan of
Chaucer’s _Canterbury Tales_, where each pilgrim is to tell the same
number of stories, is directly or indirectly borrowed from Boccaccio, as
indeed are some of the tales themselves, besides hints hard to specify.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account