The foreign debt of English literatureTucker, T. G. (Thomas George)
History
The foreign debt of English literature
Tucker, T. G. (Thomas George)
Comparative literature; English literature -- History and criticism
It is at first sight one of the most amazing facts in literary history
that Germany should have been so late in arriving at a stage of creative
genius which was reached five centuries earlier in Italy, a hundred and
fifty years earlier in France, and nearly two hundred years earlier in
England; for by so much time does the flourishing of Dante, of Corneille,
and of Shakespeare, respectively precede the flourishing of Goethe. When
we recognize what a capacity the German mind possesses for deep and
sustained reflection, for tender sentiment, for rhythmic expression, we
are struck with wonder that, before the days of Lessing in the latter
half of the eighteenth century, German literature appears like a huge
sand-waste, with here and there a poor oasis yielding for the most part
but stony fruits and almost destitute of verdant beauty, except—and the
exception is considerable—those simple and earnest _Volkslieder_ in which
the Teutonic feeling finds such touching outlet.
The _Lay of the Nibelungen_ is properly an antique. The Minnesänger are
to us little more than a tradition. Of the Meistersänger perhaps Hans
Sachs is the only name which readily recalls itself. Luther we know full
well, but, except for his hymn, _Ein feste Burg ist unser Gott_, he is
remembered as a figure of theological controversy and a translator of
the Bible rather than as a man of letters in the proper sense. We are
familiar with the almost omniscient Leibnitz in the realms of science and
philosophy; but it is not till towards the end of the eighteenth century,
just before our own Wordsworth, Byron, and Shelley, that we meet with a
fully matured and artistic literature, graced with numerous rememberable
names—with Lessing, Goethe, Schiller, and, in a minor rank, Klopstock,
Wieland, Bürger, Jean Paul Richter.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account