The foreign debt of English literatureTucker, T. G. (Thomas George)
History
The foreign debt of English literature
Tucker, T. G. (Thomas George)
Comparative literature; English literature -- History and criticism
Had he studied Greek as language, and Greek as style, he would, we may
believe, have avoided earlier his one great fault, the fault of excess,
extravagance, and riot. What Keats thought of the great Greek writers
whose Greek he could not read, may be gathered from his lines to Homer:
Standing aloof in giant ignorance,
Of thee I hear, and of the Cyclades,
As one who sits ashore and longs perchance
To visit dolphin-coral in deep seas:
and from those _On first looking into Chapman’s Homer_:
Much have I travelled in the realms of gold,
And many goodly states and kingdoms seen;
Round many western islands have I been,
Which bards in fealty to Apollo hold.
Oft of one wide expanse had I been told,
That deep-brow’d Homer ruled as his demesne;
Yet did I never breathe its pure serene
Till I heard Chapman speak out loud and bold.
Then felt I like some watcher of the skies,
When a new planet swims into his ken;
Or like stout Cortez, when with eagle eyes
He stared at the Pacific—and all his men
Look’d at each other with a wild surmise—
Silent, upon a peak in Darien.
The name of Byron is at once associated with enthusiasm for Greece.
True, it was modern Greece, but the only reason for that warm affection
lay in the fervour of his admiration for the Greece of old. That “land
of lost gods and godlike men” was to him a sacred land. Everyone knows
his outburst touching the “isles of Greece.” But not everyone perceives
how profoundly the mind of Byron had been stirred by the ancient
ideals and influences. Not everyone perceives that his _Manfred_ is an
unmistakable echo of Aeschylus’ _Prometheus_, in the tone and pitch
of its composition, in the firmness of the central character, in his
mental suffering, in the tremendous solitude, in the supernatural of the
surroundings. Yet Byron is not one whom we may quote as typifying any
great direct and salutary effect of Greek upon either his style or his
matter. He is too slipshod in the one and too romantic in the other. But
his ardour for the land of great literature is beyond denying:
The isles of Greece, the isles of Greece!
Where burning Sappho loved and sung,
Where grew the arts of war and peace,
Where Delos rose, and Phoebus sprung!
Eternal summer gilds them yet,
But all, except their sun, is set.
The Scian and the Teian muse,
The lover’s harp, the lover’s lute,
Have found the fame your shores refuse:
Their place of birth alone is mute
To sounds which echo further west
Than your sires’ “Islands of the Blest.”
And where are they? and where art thou,
My country? On thy voiceless shore
The heroic lay is tuneless now—
The heroic bosom beats no more!
And must thy lyre, so long divine,
Degenerate into hands like mine?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account