The Forest Farm: Tales of the Austrian TyrolRosegger, Peter
General
The Forest Farm: Tales of the Austrian Tyrol
Rosegger, Peter
Domestic fiction; Historical fiction; Short stories, Austrian -- Translations into English; Tyrol (Austria) -- Fiction
We all loved her, for she lived peacefully and contentedly with all and
caused nobody the least trouble. The house-dog alone, it seemed, would
never trust her, he barked and tore furiously at the chain whenever she
came across the home meadow. But the creature was meaning something
quite different than we thought, all the time; for once when the chain
broke he rushed to the woman, leapt whining into her bosom and licked
her cheeks.
At last in the late autumn, when Moss-Maggie was almost always in the
graveyard, there came a time when, instead of barking cheerily, the dog
howled by the hour together, so that my grandmother, herself very worn
and weary by then, said, "You mark my words; there'll soon be somebody
dying in our neighbourhood now, when the dog howls like that! God
comfort the poor soul!"
And a little while after that Moss-Maggie fell ill, and when winter
came she died.
* * * * *
In her last moments she held both my father and mother by the hand and
uttered the words, "May God requite you a thousand and a thousandfold,
right up into heaven itself!"
FOOTNOTES:
[3] A morning service of the Catholic Church held during Advent.
[4]
In God's name let us arise
Towards God to go,
Towards God to take our way,
To the Heavenly Father to pray,
That He lend to us
Dear little angels three:
The first to guide us,
The second to feed us,
The third to shelter and protect us
That nothing mischance us in body or soul.
[5] The birchen Lizzie--_Die birkene Liesel_.
IV
A Last Will and Testament
When of a Saturday evening my father sat at his shaving I had to creep
under the table because it was dangerous above.
When my father sat shaving himself, and when he had lathered his cheek
and lips to such a snowy whiteness that he looked like the herd-boy
after he has been lapping cream behind the milkmaid's back; when,
further, he sharpened his gleaming razor on his brown-leather braces
and then passed it slowly over his cheek, he would straightway begin to
twist mouth, cheeks, and nose--indeed, his whole countenance--in such a
fashion as made his dear kind face quite unrecognisable. He drew both
lips deep into his mouth, till he was like nothing so much as old
neighbour Veit who had lost all his teeth; or he stretched his mouth
crosswise, from left to right, like Köhler-Sani scolding his hens; and
he screwed one eye up tight and blew out a cheek, for all the world
like poor Tinili the tailor, after his virago wife had been caressing
him. All the funniest faces in the whole neighbourhood came to my mind
in turn when my father sat at his shaving. And that set me off.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account