The Forme of Cury: A Roll of Ancient English Cookery Compiled, about A.D. 1390 — John Shaqi
The Forme of Cury: A Roll of Ancient English Cookery Compiled, about A.D. 1390Pegge, Samuel
History
The Forme of Cury: A Roll of Ancient English Cookery Compiled, about A.D. 1390
Pegge, Samuel
Cooking, English -- Early works to 1800
Take Almandes unblaunched. grynde hem and drawe hem up with gode
broth, take a lombe [2] or a kidde and half rost hym. or the þridde
[3] part, smyte hym in gobetes and cast hym to the mylke. take smale
briddes yfasted and ystyned [4]. and do þerto sugur, powdour of
canell and salt, take zolkes of ayrenn harde ysode and cleeue [5] a
two and ypaunced [6] with flour of canell and florish þe sewe above.
take alkenet fryed and yfoundred [7] and droppe above with a feþur [8]
and messe it forth.
[1] Fonnell. Nothing in the recipe leads to the etymon of this
multifarious dish.
[2] Lombe. Lamb.
[3] thridde. Third, per metathesin.
[4] yfasted and ystyned.
[5] cleeue. cloven.
[6] ypaunced. pounced.
[7] yfoundred. melted, dissolved.
[8] feþ'. feather.
DOUCE AME [1]. XX.III. III.
Take gode Cowe mylke and do it in a pot. take parsel. sawge. ysope.
saueray and ooþer gode herbes. hewe hem and do hem in the mylke and
seeþ hem. take capouns half yrosted and smyte hem on pecys and do
þerto pynes and hony clarified. salt it and colour it with safroun an
serue it forth.
[1] Douce Ame. _Quasi_, a delicious dish. V. Blank Desire in Gloss.
Titles of this tissue occur in Apicius. See Humelberg. p. 2.
CONNYNGES IN CYRIP [1]. XX.III. IIII.
Take Connynges and seeþ hem wel in good broth. take wyne greke and do
þerto with a porcioun of vyneger and flour of canel, hoole clowes
quybibes hoole, and ooþer gode spices with raisouns coraunce and
gyngyner ypared and ymynced. take up the conynges and smyte hem on
pecys and cast hem into the Siryppe and seeþ hem a litel on the fyre
and sue it forth.
[1] Cyrip. In the process _Siryppe. Cirypp_, Contents. _Sirop_ or
_Sirup_, as 133. _Syryp_, 132.
LECHE LUMBARD [1]. XX.III. V.
Take rawe Pork and pulle of the skyn. and pyke out þe skyn synewes
and bray the Pork in a morter with ayrenn rawe do þerto suger, salt,
raysouns coraunce, dates mynced, and powdour of Peper powdour gylofre.
an do it in a bladder, and lat it seeþ til it be ynowhz. and whan it
is ynowh, kerf it leshe it [2] in likenesse of a peskodde [3], and
take grete raysouns and grynde hem in a morter, drawe hem Up wiþ rede
wyne, do þerto mylke of almaundes colour it with saunders an safroun.
and do þerto powdour of peper an of gilofre and boile it. and whan it
is iboiled; take powdour of canel and gynger, and temper it up with
wyne. and do alle þise thynges togyder. and loke þat it be rennyns
[4], and lat it not seeþ after that it is cast togyder, an serue it
forth.
[1] Leche Lumbard. So called from the country. Randle Home says,
_Leach_ is "a kind of jelly made of cream, ising-glass, sugar and
almonds, with other compounds."
[2] Leshe it. Vide Gloss.
[3] Peskodde. Hull or pod of a pea.
[4] rennyns. Perhaps _thin_, from the old _renne_, to run. Vide Gloss.
CONNYNGES IN CLERE BROTH. XX.III. VI.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account