The foundations of Japan : $b Notes made during journeys of 6,000 miles in the rural districts as a basis for a sounder knowledge of the Japanese peopleRobertson Scott, J. W. (John William)
General
The foundations of Japan : $b Notes made during journeys of 6,000 miles in the rural districts as a basis for a sounder knowledge of the Japanese people
Robertson Scott, J. W. (John William)
Agriculture -- Japan; Country life -- Japan; Japan -- Description and travel; Japan -- Social conditions
I had the good fortune to be in the village during the _Bon_ season.
The idea is that the spirits which are visiting their old homes remain
between the 11th and 14th of August. The 11th is called _mukae bon_
and the 14th _okuri bon_. (_Mukae_ means going to meet; _okuri_ to see
off.) On the 11th the villagers burned a piece of flax plant in front
of their houses. That night the priest said a special prayer in the
temple and used the cymbals in addition to the ordinary gong and drum.
The prayer seemed peculiarly sad. Before the shrines in their houses
the villagers placed offerings. One was a horse made out of a
cucumber, the legs being bits of flax twig and the tail and mane the
hair-like substance from maize cobs. There were also offerings of real
and artificial flowers and of grapes. In one house I visited I saw
_geta_, _waraji_, kimonos, pumpkins, caramels and pencils. Strings of
buck-wheat macaroni were laid over twigs of flax set in a vase. The
_ihai_ (name-plates of the dead) seemed to be displayed more
prominently than usual. (They are kept in a kind of small oratory
called _ihaido_, and after a time several names are collected on a
single plate.) _Mochi_ (rice-flour dumpling) is eaten at this time. On
the 12th and 14th the priest called at each house for two or three
minutes.
I asked if the villagers really believed that their dead returned at
the _Bon_ season. The answer was, "Only the old men and young children
believe that the dead actually come, but the young men and young
women, when they see the burning of the flax-plant and the other
things that are done, think of the dead; they remember them solemnly
at this time." And I think it was so. The stranger to a Japanese
house, in which there is not only a Shinto shelf but a Buddhist
shrine--where the name plates of the dead for several generations are
treasured--cannot but feel that, when all allowances are made for the
dulling influences of use and wont, the plan is a means of taking the
minds of the household beyond the daily round. The fact that there is
a certain familiarity with the things of the shrine and of the Shinto
shelf, just as there is a certain freedom at the public shrines and in
the temple, does not destroy the impression. When a man has taken me
to his little graveyard I have been struck by the lack of that
lugubriousness which Western people commonly associate with what is
sacred. The Japanese conception of reverence is somewhat different
from our own. As to sorrow, the idea is, as is well known, that it is
the height of bad manners to trouble strangers with a display of what
in many cases is largely a selfish grief. A manservant smiled when he
told me of his only son's death. On my offering sympathy the tears ran
down his face.
[Illustration: FARMER'S WIFE]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account