The Foundations of the Origin of Species: Two Essays written in 1842 and 1844Darwin, Charles
Philosophy
The Foundations of the Origin of Species: Two Essays written in 1842 and 1844
Darwin, Charles
Evolution (Biology); Natural selection
Many of the pages are covered with writing on the back, an instance of
his parsimony in the matter of paper{24}. This matter consists partly of
passages marked for insertion in the text, and these can generally
(though by no means always) be placed where he intended. But he also
used the back of one page for a preliminary sketch to be rewritten on a
clean sheet. These parts of the work have been printed as footnotes, so
as to allow what was written on the front of the pages to form a
continuous text. A certain amount of repetition is unavoidable, but much
of what is written on the backs of the pages is of too much interest to
be omitted. Some of the matter here given in footnotes may, moreover,
have been intended as the final text and not as the preliminary sketch.
{24} _Life and Letters_, i. p. 153.
When a word cannot be deciphered, it is replaced by:--<illegible>, the
angular brackets being, as already explained, a symbol for an insertion
by the editor. More commonly, however, the context makes the
interpretation of a word reasonably sure although the word is not
strictly legible. Such words are followed by an inserted mark of
interrogation <?>. Lastly, words inserted by the editor, of which the
appropriateness is doubtful, are printed thus <variation?>.
Two kinds of erasure occur in the MS. of 1842. One by vertical lines
which seem to have been made when the 35 pp. MS. was being expanded into
that of 1844, and merely imply that such a page is done with: and
secondly the ordinary erasures by horizontal lines. I have not been
quite consistent in regard to these: I began with the intention of
printing (in square brackets) all such erasures. But I ultimately found
that the confusion introduced into the already obscure sentences was
greater than any possible gain; and many such erasures are altogether
omitted. In the same way I have occasionally omitted hopelessly obscure
and incomprehensible fragments, which if printed would only have
burthened the text with a string of <illegible>s and queried words. Nor have I
printed the whole of what is written on the backs of the pages, where it
seemed to me that nothing but unnecessary repetition would have been the
result.
In the matter of punctuation I have given myself a free hand. I may no
doubt have misinterpreted the author's meaning in so doing, but without
such punctuation, the number of repellantly crabbed sentences would have
been even greater than at present. In dealing with the Essay of 1844, I
have corrected some obvious slips without indicating such alterations,
because the MS. being legible, there is no danger of changing the
author's meaning.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account