The freedom of the seas : $b or, The right which belongs to the Dutch to take part in the East Indian trade — John Shaqi
The freedom of the seas : $b or, The right which belongs to the Dutch to take part in the East Indian tradeGrotius, Hugo
Philosophy
The freedom of the seas : $b or, The right which belongs to the Dutch to take part in the East Indian trade
Grotius, Hugo
Freedom of the seas; Law of the sea
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
causa, portio accedat, parvo minus omnis Oceanus duobus populis
mancipatus est, aliis tot gentibus ad Septentrionum redactis
angustias; multumque decepta est Natura, quae cum elementum illud
omnibus circumfudit, omnibus etiam suffecturum credidit. In tanto
mari si quis usu promiscuo solum sibi imperium et dicionem exciperet,
tamen immodicae dominationis affectator haberetur; si quis piscatu
arceret alios, insanae cupiditatis notam non effugeret. At qui etiam
navigatum impedit, quo nihil ipsi perit, de eo quid statuemus?
Si quis ab igni qui totus suus est, ignem capere, lumen suo de
lumine, alterum prohiberet, lege hunc humanae societatis reum
peragerem: quia vis ea est istius naturae:
_Vt nihilominus ipsi luceat, cum illi accenderit._[99a]
Quid ni enim quando sine detrimento suo potest, alteri communicet, in
iis quae sunt accipienti utilia, danti non molesta.[100a]
Haec sunt quae Philosophi[101a] non alienis tantum, sed et ingratis
praestari volunt. Quae vero in rebus privatis invidia est, eadem in
re communi non potest non esse immanitas, improbissimum enim hoc est,
quod naturae instituto, consensu gentium, meum non minus quam tuum
est, id te ita intercipere, ut ne usum quidem mihi concedas, quo
concesso nihilominus id tuum sit, quam antea fuit.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
is the same as that of the Portuguese, only a little less than the
whole ocean is found to be subject to two nations, while all the rest
of the peoples in the world are restricted to the narrow bounds of
the northern seas. Nature was greatly deceived if when she spread the
sea around all peoples she believed that it would also be adequate
for the use of them all. If in a thing so vast as the sea a man
were to reserve to himself from general use nothing more than mere
sovereignty, still he would be considered a seeker after unreasonable
power. If a man were to enjoin other people from fishing, he would
not escape the reproach of monstrous greed. But the man who even
prevents navigation, a thing which means no loss to himself, what are
we to say of him?
If any person should prevent any other person from taking fire from
his fire or a light from his torch, I should accuse him of violating
the law of human society, because that is the essence of its very
nature, as Ennius has said:
“_No less shines his, when he his friend’s hath lit._”[99]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account