The freedom of the seas : $b or, The right which belongs to the Dutch to take part in the East Indian tradeGrotius, Hugo
Philosophy
The freedom of the seas : $b or, The right which belongs to the Dutch to take part in the East Indian trade
Grotius, Hugo
Freedom of the seas; Law of the sea
Si iusta multi, et ipse Augustinus,[185a] arma crediderunt eo nomine
suscipi, quod per terras alienas iter innoxium negaretur, quanto illa
erunt iustiora, quibus maris, quod naturae lege commune est, usus
communis et innoxius postulatur? Si iuste oppugnatae sunt gentes quae
in suo solo commercia aliis interdicebant, quid illae quae populos
ad se nihil pertinentes per vim distinent, ac mutuos earum commeatus
intercludunt? Si res ista in iudicio agitaretur, dubitari non potest
quae a viro bono expectari deberet sententia, ait Praetor:[186a]
‘Quo minus illi in flumine publico navem agere, ratem agere, quove
minus per ripam exonerare liceat, vim fieri veto’. De mari et litore
in eandem formam dandum interdictum docent interpretes, exemplo
Labeonis, qui cum interdiceret Praetor:[187a] ‘Ne quid in flumine
publico ripave eius facias, quo statio iterve navigio deterius sit,
fiat’; simile dixit interdictum competere in mari:[188a] ‘Ne quid in
mari inve litore facias, quo portus, statio, iterve navigio deterius
sit, fiat’.
Immo et post prohibitionem, si quis scilicet in mari navigare
prohibitus sit, aut non permissus rem suam vendere, aut re sua uti,
iniuriarum eo nomine competere actionem Vlpianus respondit.[189a]
Theologi insuper et qui tractant casus, quos vocant, conscientiarum,
concordes tradunt,
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
If many writers, Augustine himself[185] among them, believed it was
right to take up arms because innocent passage was refused across
foreign territory, how much more justly will arms be taken up against
those from whom the demand is made of the common and innocent use
of the sea, which by the law of nature is common to all? If those
nations which interdicted others from trade on their own soil are
justly attacked, what of those nations which separate by force and
interrupt the mutual intercourse of peoples over whom they have
no rights at all? If this case should be taken into court, there
can be no doubt what opinion ought to be anticipated from a just
judge. The praetor’s law says:[186] ‘I forbid force to be used in
preventing any one from sailing a ship or a boat on a public river,
or from unloading his cargo on the bank’. The commentators say that
the injunction must be applied in the same manner to the sea and to
the seashore. Labeo, for example, in commenting on the praetor’s
edict,[187] ‘Let nothing be done in a public river or on its bank, by
which a landing or a channel for shipping be obstructed’, said there
was a similar interdict which applied to the sea, namely,[188] ‘Let
nothing be done on the sea or on the seashore by which a harbor, a
landing, or a channel for shipping be obstructed’.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account