Produced by Brian Coe, Robert Tonsing and the Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This file was produced from images generously made available by The Internet Archive) THE FRENCH IN ALGIERS. THE SOLDIER OF THE FOREIGN LEGION; AND THE PRISONERS OF ABD-EL-KADER. TRANSLATED FROM THE GERMAN AND FRENCH BY LADY DUFF GORDON. _NEW EDITION._ LONDON: JOHN MURRAY, ALBEMARLE STREET. 1855. PREFACE. Clemens Lamping, the author of the first part of this little volume, is a young lieutenant in the Oldenburg service, who, tired of the monotonous life of a garrison, resigned his commission in July, 1839, and went to Spain to win his spurs under Espartero. Unfortunately he was detained by contrary winds, and arrived just as the treaty of Bergara had put an end to the war. After spending six months at Madrid in abortive attempts to join the army in Arragon, then the seat of war, he resolved to go to Africa, and take part in the French crusade against the infidels. He accordingly went to Cadiz, encountering many adventures on his way through La Mancha and Andaluzia, and thence to Algiers, where he entered the foreign legion as a volunteer. After two years of danger and hardship, the author returned to Oldenburg, having lost many illusions, and gained some experience. His sovereign restored him to his former grade in the service of Oldenburg, where he sits at his ease by his own fireside, and relates his adventures to his friends. Lieutenant Lamping’s Reminiscences are followed by the abridgement of a narrative of five months’ captivity among the Arabs, by M. de France, a lieutenant in the French navy. The author modestly assures his readers that he is better skilled in the management of a ship than of his pen, and that his book would never have been published but at the request of his friends. It has nevertheless reached a second edition in France. L. D. G. CONTENTS. ———— THE SOLDIER OF THE FOREIGN LEGION. CHAPTER I. Page Coleah—Arab Coffee-houses—The Hakim’s—Court of Justice—Arab Women and Domestic Life—Marriages—False alarm—Sofi the Modern Hâfiz—Grief for the departed glory of the Moors—Abubekr’s piety rewarded 1 CHAPTER II.