The Front Yard, and Other Italian StoriesWoolson, Constance Fenimore
General
The Front Yard, and Other Italian Stories
Woolson, Constance Fenimore
Americans -- Italy -- Fiction; Italy -- Social life and customs -- Fiction; Short stories, American
She spoke in peasant Italian, a tongue which Mrs. Guadagni the second
(called Denza by the family, from Prudenza, the Italian form of her
first name) now spoke readily enough, though after a fashion of her own.
She remained always convinced that Italian was simply lunatic English,
English spoiled. One of the children, named Pasquale, she called
Squawly, and she always believed that the title came from the strength
of his infant lungs; many other words impressed her in the same way.
She now made no reply to Granmar's complaints save to give one
business-like look towards the bed to see whether the pillows were
properly adjusted for the old creature's comfort; then she crossed the
room towards the stove, a large ancient construction of bricks, with two
or three small depressions over which an iron pot could be set.
"Well, Nounce," she said to a girl who was sitting there on a little
bench. The tone of her voice was kindly; she looked to see if a fire had
been made. A few coals smouldered in one of the holes. "Good girl," said
Prudence, commendingly.
"Oh, very good!" cried Granmar from the bed--"very good, when I told her
forty times, and fifty, to make me an omelet, a wee fat one with a drop
of fig in it, and I so faint, and she wouldn't, the snake! she wouldn't,
the toad!--toadest of toads!"
The dark eyes of the girl turned slowly towards Prudence. Prudence, as
she busied herself with the coals, gave her a little nod of approbation,
which Granmar could not see. The girl looked pleased for a moment; then
her face sank into immobility again. She was not an idiot, but wanting,
as it was called; a delicate, pretty young creature, who, with her
cousin Pippo, had been only a year old when the second wife came to
Assisi. It was impossible for any one to be fond of Pippo, who even at
that age had been selfish and gluttonous to an abnormal degree; but
Prudence had learned to love the helpless little girl committed to her
care, as she had also learned to love very dearly the child's brother
Giovanni, who was but a year older; they had been but babies, both of
them. The girl was now seventeen. Her name was Annunziata, but Prudence
called her Nounce. "If it means 'Announce,' Nounce is near enough, I
guess," she said to herself, aggressively. The truth was that she hated
the name; it had belonged to Tonio's first wife, and of the memory of
that comely young mother, poor Prudence, with her sixty years, her white
hair, and wrinkled skin, was burningly jealous even now. Giovanni's name
she pronounced as though it were two words--Jo Vanny; she really thought
there were two. Jo she knew well, of course; it was a good New England
name; Vanny was probably some senseless Italian addition. The name of
the eldest son, Augusto, became on her lips Gooster; Paolo was Parlo,
Assunta was Soonter.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account