Detective and mystery stories, French -- Translations into English
Perhaps Marthe would have liked something more; perhaps, as a girl, she
had dreamt that a married woman is not merely the wife and mother, but
also her husband's lover. But she soon saw that love went for little
with Philippe, a studious man, much more interested in mental
speculation and social problems than in any manifestation of sentimental
feeling. She therefore loved him as he wished to be loved, stifling
within herself, like smothered flames, a whole throbbing passion made up
of unsatisfied longings, restrained ardours and needless jealousies and
allowing only just so much of this to escape her as was needed to give
him fresh courage at times of doubt and defeat.
Short, slender and of delicate build, she was plucky, hardened to
trouble, fearless in the face of obstacles, proof against disappointment
after a check. Her bright, dark eyes betokened her energy. In spite of
all the influence which Philippe wielded over her, in spite of the
admiration with which he inspired her, she retained her personality, her
own standpoint towards life, her likes and dislikes. And, to such a man
as Philippe, nothing could be more precious.
"Won't you try and sleep a little?" she asked.
"No. I am going down to him."
"To your father?" she asked, anxiously.
"Yes, I don't want to put it off any longer. As it is, I have almost
done wrong in coming here and embracing him without first letting him
know the exact truth about me."
They were silent for a while. Philippe seemed undecided and worried.
He said to her:
"Don't you agree with me? Or do you think I ought to wait till
to-morrow?..."
She opened the door for him to pass:
"No," she said, "you are right."
She often had those unexpected movements which cut short hesitation and
put you face to face with events. Another would have launched out into
words. But Marthe never shirked responsibility, even where it concerned
but the smallest facts of ordinary life. Philippe used to laugh and
call it her daily heroism.
He kissed her and felt strengthened by her confidence.
Downstairs, he was told that his father was not yet back and he resolved
to wait for him in the drawing-room. He lit a cigarette, let it go out
again and, at first in a spirit of distraction and then with a growing
interest, looked around him, as though he were trying to gather from
inanimate objects particulars relating to the man who lived in their
midst.
He examined the rack containing the twelve rifles. They were all loaded,
ready for service. Against what foe?
He saw the flag which he had so often gazed upon in the old house at
Saint-Elophe, the old, torn flag whose glorious history he knew so well.
He saw the maps hanging on the wall, all of which traced the frontier in
its smallest details, together with the country adjoining it on either
side of the Vosges.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account