Detective and mystery stories, French -- Translations into English
It was over yonder, in the straggling village of Saint-Elophe-la-Cote,
in the modest dwelling which his parents occupied before they moved to
the Old Mill. He was at the boarding-school at Noirmont and used to have
glorious holidays playing in the village or roaming about the Vosges
with his father: Papa Trompette, as he always called him, because of all
the trumpets, bugles, horns and cornets which, together with drums of
every shape and kind, swords and dirks, helmets and breast-plates, guns
and pistols, were the only presents that his childhood knew. Morestal
was a little strict; a little too fond of everything that had to do with
principle, custom, discipline, exactness; a little quick-tempered; but,
at the same time, he was the kindest of men and had no difficulty in
winning his son's love, his frank and affectionate respect.
Their only quarrel was on the day when Philippe, who was then in the top
form, announced his intention of continuing his studies after he had
passed his examination and of entering the Normal School. The father's
whole dream was shattered, his great dream of seeing Philippe in
uniform, with his sword at his side and the gold braid on the sleeve of
his loose jacket.
It came as a violent and painful shock; and Morestal was stupefied to
find himself faced by an obstinate, deliberate Philippe, a Philippe
wholly master of himself and firmly resolved to lead his life according
to his own views and his own ambitions. For a week on end, the two
argued, hurt each other's feelings, made it up again, only to fall out
once more. Then the father suddenly yielded, in the middle of a
discussion and as though he had all at once realized the futility of his
efforts:
"You have made up your mind?" he cried. "Very well! An usher you shall
be, since that is your ideal; but I warn you that I decline all
responsibility for the future and that I wash my hands of anything that
happens."
What happened was simply that Philippe's career was swift and brilliant
and that, after a probationary term at Luneville and another at
Chateauroux, he was appointed professor of history at Versailles. He
then published, at a few months' interval, two remarkable books, which
caused much heated controversy: _The Idea of Country in Ancient Greece_
and _The Idea of Country before the Revolution_. Three years later, he
was promoted to Paris, to the Lycee Carnot.
Philippe was now approaching his fortieth year. Day-work and night-work
seemed to have no effect upon his sturdy highland constitution.
Possessing a set of powerful muscles and built on the same strong lines
as his father, he found rest and recreation from study in violent
exercise, in long bicycle-rides into the country or through the woods on
the outskirts of Paris. The boys at the school, who held him in a sort
of veneration, told stories of his exploits and his feats of strength.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account