The Frontiers of Language and Nationality in EuropeDominian, Leon
History
The Frontiers of Language and Nationality in Europe
Dominian, Leon
Europe -- Languages; Nationalism
And how often has the written or spoken word fanned the flame
of nationality among downtrodden peoples! The story is the same
from land to land and age to age. The soul of a nation in bondage
is wrapped around its patriotic literature. Generation after
generation of Bohemians, Finns or Poles have drunk at the national
fount of poem and song. Within the peasant’s thatched home as in
the city abode, the well-worn volume, pregnant with past glory,
becomes the beacon of hope. It lights the darkness of oppression’s
heaviest hours. For men of feeling, destiny will ever be hailed in
the word that stirs. The harvest reaped by Cavour was of Dante’s
sowing.
In the bitter linguistic struggles waged in Europe two gratifying
facts are discernible. The dominance of the majority by an
intellectually gifted minority prevails in every country and age.
Furthermore, the survival of oppressed minorities in the midst of
oppressing majorities appears to be general. The one is the reward
of competence; the other is the triumph of right over might. Both
are victories of the human will. Both have been purchased by dint
of hard struggle. Humanity is the better for them.
Neither has conquest always been able to introduce a new language.
The widening sphere of Roman influence carried the original
dialect of the capital to the confines of the world. But it is
unlikely that Latin was spoken in the Nubian provinces or other
outlying districts to a greater degree than English is spoken in
India today. It was only the language of the dominant element and
the one in which official transactions were recorded. As a rule the
oldest language of a country is spoken by its peasants. The tillers
of the soil usually represent the oldest stratum in the population
of a region. The principle holds in territories which have borne
the brunt of successive invasions. It is the same in Macedonia,
Poland or Transylvania. On the other hand, the land-owning class is
generally recruited from among past invaders.
The value of language as a national asset was shown in France
during the trying days of war when the very existence of the
country was at stake. Respect for the mother-tongue is deeply
immured in every Frenchman’s heart. In no other country does
the feeling reach the same pitch. The French educational system
provides ample facilities for the early initiation of students to
the beauties of their vernacular. The clear and connected thought
for which French writing stands preëminent, its capacity for
expressing the most subtle shades of meaning, are largely results
of literary discipline.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account