The Frontiers of Language and Nationality in EuropeDominian, Leon
History
The Frontiers of Language and Nationality in Europe
Dominian, Leon
Europe -- Languages; Nationalism
The guzlars were therefore peddlers of nationality. The most
convincing evidence of their vital contribution to the formation
of the modern Serbian state is found during the five hundred years
in which the Turk’s benumbing rule was felt in the land. Marko
Kraljevitch, the popular hero-knight, feudal lord and outlaw,
according as occasion demanded, embodies Serbian resistance and
Serbian revolt against Moslem invaders. The stirring accents
in which tales of his deep attachment to Serbia were recounted
awakened exultant delight in the heart and brain of listeners and
inspired them to the hope of liberation from the hated yoke. Serbia
was prepared for the day of national independence by means of this
slow and century-long propaganda.
Replete with the glow and color of Serbian lands, the pjesme voices
Serbia’s national aspirations once more in the storm and stress of
new afflictions. Its accents ring so true that the geographer, in
search of Serbian boundaries, tries in vain to discover a surer
guide to delimitation. For Serbia extends as far as her folk-songs
are heard. From the Adriatic to the western walls of Balkan ranges,
from Croatia to Macedonia, the guzlar’s ballad is the symbol of
national solidarity. His tunes live within the heart and upon
the lips of every Serbian. The pjesme may therefore be fittingly
considered the measure and index of a nationality whose fiber it
has stirred. To make Serbian territory coincide with the regional
extension of the pjesme implies defining of the Serbian national
area. And Serbia is only one among many countries to which this
method of delimitation is applicable.
In Finland, nationality is embodied in the heartening lines of
the “Kalevala,” that Iliad of the north which takes its coloring
from nature with no less delightful sensitiveness than the Homeric
masterpiece. The lines of the poem define this Finnish epic as:
Songs of ancient wit and wisdom,
Legends they that once were taken
* * * * *
From the pastures of the Northland,
From the meads of Kalevala.
* * * * *
In this poem the beauty and color of Finland’s inland seas and the
bleakness of surrounding plains are painted in bold strokes and
with loving effusiveness. The Finn finds in its lines a reminder
of the scenes among which he has been reared and the link which
binds him to his past and to his land. As a mosaic of national
life pieced together by patriotism the Kalevala occupies a unique
position among literary productions of northern countries. Even a
note of Asiatic melancholy pervades its verses as if to recall the
share of Asia in the formation of Finnish national life.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account