The Frontiers of Language and Nationality in Europe — John Shaqi
The Frontiers of Language and Nationality in EuropeDominian, Leon
History
The Frontiers of Language and Nationality in Europe
Dominian, Leon
Europe -- Languages; Nationalism
Aggravation of the feud between Walloons and Flemings may lead to
secession. The Flemish provinces might then cast their political
lot with the Dutch, with whom their intercourse has been marked
by a degree of friendliness which has never characterized their
relations with other neighbors. This extreme course might not
unreasonably be adopted as a measure of self-preservation.[20]
The languages spoken in Holland and Flanders are practically
identical. Religious differences alone have stood in the way of
political fusion in the past. Flemish princes, swayed by religious
scruples, had refused to side with the Protestant communities
whose political connection had been established by the Union of
Utrecht in 1597. The menace of absorption by Germany may yet drive
the Flemings to union with their close kinsmen of the lowlands
on the north. Walloons would then naturally revert to French
allegiance. The coincidence of political and linguistic boundaries
in the westernmost section of central Europe would then become an
accomplished fact.
The language of the Duchy of Luxemburg is a Low German dialect
in which a strong proportion of Walloon French words is found.
French is taught in schools and is the language of the educated
classes. It is also used in tribunals, and in many places as the
official language of governing and administrative bodies. The use
of French is largely due to intimate intellectual ties which bind
Luxemburgers and Frenchmen. It is estimated that at least 30,000
natives of the Grand Duchy, or about one-eighth of its population,
emigrate to France for business reasons. Many marry French women.
Maternal influences prevail with the children born of these unions
with the result that, upon returning to their native land, the
families bring French speech along.
But French as a commercial language is on the wane throughout the
Grand Duchy. German has been replacing it gradually since 1870.
This is one of the results of the small state’s admission into
the ring of German customs. Prior to that period business was
transacted mainly in the French dialect of Lorraine. The spread
of German is furthermore the result of a systematically conducted
propaganda carried on with well-sustained determination. German
“school associations” and “Volksvereine,” established in every city
of importance, help to spread German speech and thought. Lectures
of the type entitled “The beauty of Schiller’s and Goethe’s speech”
are delivered by orators who are in reality skilled pioneers of
empire engaged in the work of reclaiming populations to Germanism.
The efficiency of their methods is proved by the results they have
obtained. Out of a population of about 21,000 inhabitants, hardly
4,000 natives of Luxemburg speak French exclusively, while of the
six or seven papers published in the capital, two alone are issued
in French.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account