The Frontiers of Language and Nationality in EuropeDominian, Leon
History
The Frontiers of Language and Nationality in Europe
Dominian, Leon
Europe -- Languages; Nationalism
Landsmaal was happily introduced just about the time when a sense
of national consciousness began to dawn on Norwegian minds. By a
number of enactments of the Storting the study of the new national
tongue was made compulsory. This body first acted in May 1885 by
requesting the Government “to adopt the necessary measures so that
the people’s language, as school and official language, be placed
side by side with our ordinary written speech.”[80] Then, in 1892,
the following law for elementary schools was framed: “The school
board (in each district) shall decide whether the school readers
and text-books shall be composed in Landsmaal or the ordinary
book-‘maal’ and in which of these languages the pupil’s written
exercises shall in general be composed. But the pupil must learn to
read both languages.” Finally, in 1896, the study of Landsmaal was
made obligatory in the high schools.
After Norway secured complete national independence, in 1905, the
Landsmaal advanced rapidly. Its use was permitted in university
examinations. By 1909 one hundred and twenty-five out of six
hundred and fifty school districts had adopted “New Norse” as
the medium of instruction.[81] In the bishopric of Bergen the
new language came to stay in 56 out of 101 country parishes. The
issue between Landsmaal and Riksmaal being closely linked with
nationalism in Norway, many Norwegians have now come to look upon
the Danish tongue as a sign of former vassalage. New Norse, on the
other hand, embodies the newly acquired national independence.
In the eyes of patriots it is the language which is most closely
allied to the saga tongue of their Viking ancestors. And yet it is
stated that less than a thousand persons in Norway actually use New
Norse in their conversation.[82] The supplanting of Norwego-Danish
by the made-to-order Landsmaal bids fair to take time. But the
process of welding Norwegian dialects into a single national
language is going on. In this must be sought the significance of
Norway’s language agitation. A Norwegian tongue which will be
spoken within Norwegian boundaries is being formed. In recent years
it has been customary to publish all acts of Parliament both in
Norwego-Danish and in Landsmaal.
The Swedish language differs from Norwegian by a typical
accentuation. The growth of the language to its present form may
be traced back to the Runic period of the thirteenth century. At
that time Swedish was free from foreign admixture. The influence
of Latin and of Middle and Low German was felt later. The language
passed successively through the period of Old Swedish (1200-1500)
and Early Modern Swedish (1500-1730). Its present form belongs to
the Later Modern School, although it is spoken now without much
change from the language of the middle eighteenth century.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account