The Gâtakamâlâ; Or, Garland of Birth-StoriesAryasura
Religion
The Gâtakamâlâ; Or, Garland of Birth-Stories
Aryasura
Gautama Buddha -- Pre-existence
44. 'But, in fact, this rule as to the appearance of happiness and
sufferings is nowhere seen. Consequently, former actions are not the
sole and entire cause of them. Further, it is possible that there ceases
to be new karma. And this lacking, whence should you get the "old karma"
(indispensable for the maintenance of the Universe)?
45. 'If, nevertheless, you persist in your doctrine of the former
actions, for what reason do you judge me to have caused the death of
that ape?'
In this manner the High-minded One, expounding irrefutable arguments,
put him to silence so that it seemed as if he had made him take the vow
of silence. Next he said smilingly to that minister who was an adherent
of the doctrine of annihilation: 'How extremely eager your honour is to
blame me, if at least you really are a partisan of the doctrine of
annihilation.
46. 'If there does not exist anything like a future existence after
death, why should we avoid evil actions, and what have we to do with the
folly of holding good actions in esteem? He alone would be wise who
behaves according to impulse, as he likes best. If this doctrine be
true, it is right indeed, that I killed that ape.
47, 48. 'If, however, it is fear of public opinion which causes such a
one to eschew bad actions by following the path of virtue, he will,
nevertheless, not escape the criticism of public opinion, because of the
contradiction between his words and his deeds: nor will he obtain the
happiness presenting itself on the road of his destiny, owing to the
same awe of public opinion. Is, then, such a one, allowing himself to be
misled by a fruitless and delusive doctrine, not the meanest of
simpletons?
'As to your statement, when you said:
49. '"Pieces of wood, differing in colour, properties and shape, cannot
be said to exist as the result of actions, and yet they exist, and once
perished they do not grow up again. Something similar is to be said of
this world," pray, tell me, what reason have you for believing so, after
all?
50. 'If, notwithstanding this, you persist in your attachment to the
doctrine of annihilation, what reason is it that you should censure the
murderer of a monkey or a man?'
So the Great Being silenced that adherent of annihilation by means of a
refutation of conspicuous elegance. Then he addressed that minister who
was so skilled in the science of princes. 'For what reason,' he said,
'do you also censure me, if you really consider the line of conduct as
taught in the love of political science to be the right one?
51. 'According to that doctrine, in truth, deeds good or evil are to be
performed for the sake of material profit; having once risen, a man
shall bestow his wealth, indeed, for his benefit on actions of
righteousness (dharma[171]).
[171] Cp. Story V, stanzas 18-22.
'On this account I tell you.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account