The Gâtakamâlâ; Or, Garland of Birth-StoriesAryasura
Religion
The Gâtakamâlâ; Or, Garland of Birth-Stories
Aryasura
Gautama Buddha -- Pre-existence
13. 'I suppose, the people of the country, from whence you have come
hither, are either disinclined to search after virtue or indifferent
about it; it may also be that, the store of their good fortune[70] being
exhausted, the great renown of our king has shunned them.
[70] Every one's good fortune is the result of his merit, and lasts
until that store of good actions is exhausted.
'At all events, for you there is still some remnant of good fortune,
since you are come here from such a savage country.'
The Yakshas said: 'Gentle sir, tell us, of what nature is this power of
that king, that spirits are by no means able to hurt the inhabitants of
his realm?' The cowherd replied: 'Our monarch has obtained this power
through his high-mindedness. See, noble Brâhmans.
14. 'On friendliness does his strength rest, not on his motley-bannered
army, which he keeps only to comply with custom. He knows no anger, nor
does he speak harsh words. He protects his land in the proper manner.
Righteousness is the rule of his actions, not political wisdom, that
base science. His wealth serves to honour the virtuous. And endowed with
those marvellous qualities, still he does not take unto himself either
the wealth of the wicked, or pride.
'Such and many, many more virtues are to be found in our master. For
this reason no calamities have the power to hurt the inhabitants of his
realm. But how little is the information you may get from me! If you are
curious to learn the excellent qualities of our king, it would rather be
suitable for you to enter the capital. There you will behold the people
in their every-day life; you will see how firm they stand in the (moral)
bounds of the âryas, loving each the peculiar duties proper to him; how
merry and thriving they are, in consequence of a constant abundance of
food and uninterrupted welfare; how splendidly they are dressed, yet not
presumptuously; how kind they are to worthy strangers who come to them
as guests; how enraptured they are with the virtues of their king, the
praises of whose glory they never cease to proclaim with gladness, as if
they were uttering some auspicious and evil-averting charm. When
beholding all this, you will obtain the standard for measuring the
multitude of virtues possessed by our lord. And if you once begin to
feel something like reverence for his virtues, you will witness them,
for you will not fail to feel the desire for getting the sight of him.'
The Yakshas, being already moved with anger against the king on account
of his obstructing the manifestation of their power, were in no way
softened by this affectionate and well-deserved eulogy of his virtues.
15. Verily, as a rule the mind of fools[71] becomes inflamed the more by
the praise of the object which has excited their fervent wrath.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account