The Galaxy, June 1877: Vol. XXIII.—June, 1877.—No. 6.Various
General
The Galaxy, June 1877: Vol. XXIII.—June, 1877.—No. 6.
Various
American literature -- Periodicals
[8] "_Shakespeare, from an American Point of View_: Including an
Inquiry as to his Religious Faith and his Knowledge of Law. With
the Baconian Theory Considered." By GEORGE WILKES. 8vo, pp. 471.
New York: D. Appleton & Co.
In giving to Mr. Wilkes's book the consideration which is due to its
careful and intelligent preparation, we are, however, somewhat puzzled
at the outset. What is an American point of view in regard to a
literary subject, and above all a subject the historical position of
which is previous, not only to the Declaration of Independence, but to
the settlement of New England? We can apprehend what an "American"
point of view might be as to a question of politics, or of society, or
even of morals, in the present day; but what such a _distinctive_
view could be even on those subjects, considered as they present
themselves at a time when our forefathers, just like the forefathers of
the present British people, were in England or in Scotland, we can
hardly divine. And as to literature, the difficulty seems still
greater. For, in the first place, literature and art are of no country
and no time, except historically, and moreover the literature of a
language and a race belong to that race and the speakers of that
language wherever they may be. A man of English blood and speech loses
no right in Shakespeare, he loses no right in any English author,
because he happens to be born in New England instead of Old England, or
in Australia instead of the Isle of Wight or of Man. Political
divisions have nothing to do with literature. We hear nothing of
Prussian literature or of Austrian literature; it is all
German--"Deutsch." And the eminent German philologist Mentzner, in his
great English grammar, that awful book in three octavo volumes, draws
for his countless illustrations quite as freely upon Bryant, Irving,
Longfellow, Hawthorne, Prescott, and their countrymen, as upon
Tennyson, Browning, Macaulay, and theirs. English literature is the
literature of the English race wherever it may be. It has nothing to do
with the distinctions British and American. They are political only.
This is true of all literature, even that of the day; but especially
and absolutely is it true of all English literature that was produced
before there was any New England. Shakespeare belongs to the people now
in England because when he wrote he and their forefathers lived
together in England and spoke the same tongue; and exactly for that
reason he belongs to all of us here who are of his race and tongue.
There is not the slightest difference between the relations of the two
people to the one man. This consideration applies, without
qualification, to all English literature before 1620; with slight
external, unessential modification, to that between 1620 and 1776; and
with somewhat greater external, but still unessential modification, to
all that has been produced since.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account