The Gentle Art of Faking: A history of the methods of producing imitations & spurious works of art from the earliest times up to the present dayNobili, Riccardo
History
The Gentle Art of Faking: A history of the methods of producing imitations & spurious works of art from the earliest times up to the present day
Nobili, Riccardo
Art -- Forgeries; Collectors and collecting; Forgery of antiquities
Among other things there was included: a private letter of Alexander
the Great addressed to Aristotle; a letter of Cleopatra to Julius
Cæsar, informing the Roman Dictator that their son “Cesarion” was
getting on very well; a missive of Lazarus to St. Peter; also a lengthy
epistle addressed to Lazarus by Mary Magdalen. It should be added
that the letters were written in French and in what might be styled
an eighteenth-century jargon, that Alexander addressed Aristotle as
_Mon Ami_ and Cleopatra scribbled to Cæsar: _Notre fils Cesarion va
bien_. Lazarus, no less a scholar in the Gallic idiom, and to whom,
maybe, a miraculous resurrection had prompted a new personality, writes
to St. Peter in the spirit of a rhetorician and a prig, speaking of
Cicero’s oratory and Cæsar’s writings, getting excited and anathematic
on Druidic rites and their cruel habit _de sacrifier des hommes
saulœvaiges_.
Mary Magdalen, who begins her letter with a _mon très aimé frère
Lazarus, ce que me mandez de Petrus l’apostre de notre doux Jesus_,
is supposed to be writing from Marseilles and thus would appear to be
the only one out of the many who can logically indulge in French, the
_jargon-bouillabaisse_ that Vrain-Lucas lent to the gallant array of
his personages.
[Illustration:
_Photo_] [_Alinari_
CHILD.
By Donatello, whose taste in statuary was chiefly formed in Rome.]
After such a practical joke played on the excellent good faith of
M. Chasles, some of the other autographs seem tame. The package,
however, also contained scraps jotted down by Alcibiades and Pericles,
a full confession of Judas Iscariot’s crime written by himself to
Mary Magdalen before passing the rope round his neck; a letter of
Pontius Pilate addressed to Tiberius expressing his sorrow for the
death of Christ. Other astounding pieces of this now famous collection
were: a passport signed by Vercingetorix, a poem of Abelard and some
love-letters addressed by Laura to Petrarch, as well as many other
historical documents down to a manuscript of Pascal and an exchange
of letters between the French scientist and Newton on the laws of
gravitation, the Frenchman claiming the discovery as his own.
The latter manuscript caused a memorable polemic between the savants
of London and Paris, a regular tournament of clever arguing among the
scholars of the two countries, which finally led to the discovery of
the huge fraud of which M. Chasles was the assigned but unresigned
victim.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account