The Gentle Shepherd: A Pastoral ComedyRamsay, Allan
General
The Gentle Shepherd: A Pastoral Comedy
Ramsay, Allan
Scottish drama -- 18th century
With regard to _its sentiments_, the Gentle Shepherd has nothing to be
ashamed of; though in a very few places coarse, the thoughts are
nowhere impure; they have somewhat of the purity of Gesner, with
rather more vivacity and vigour. There is no affectation; every
character thinks as country people generally do, artlessly, and
according to nature. With regard to _its language_, we know not
whether to say much, or to say little. Much has been already said, to
redeem from the charge of vulgarity a language once courtly and
dignified, but now associated with meanness of thought, and rudeness
of manners. We do not think it necessary, however, to stand up in
defence of a dialect which has, since the days of Ramsay, been
ennobled by the poems of Burns, and is eternized more lately in the
tales of that mighty genius, who sits on the summit of Northern
Literature, and flashes forth from behind his cloud his vivid and his
fiery productions. In the use of this dialect, Ramsay is extremely
fortunate; for Scottish shepherds he could have employed none other;
and he wields his weapon with a dexterity which we do not think has
been since exceeded. Out of his own familiar language, he is indeed
heavy and wearisome; English armour is too cumbrous for him; he cannot
move in it with grace and activity. We find, accordingly, that in his
Gentle Shepherd the most unskilful passages are in English, without
beauty or energy; whereas his Scottish has in it a felicity which has
rendered it popular with all ranks, and caused his verses to pass with
proverbial currency among the peasants of his native country.
Next in value to his Gentle Shepherd, we think, are his imitations of
Horace. To this good-humoured author Ramsay had, from congeniality of
mind, a strong predilection; and he in some places has fully equalled,
if not surpassed, his prototype in happy hits of expression. Pope
himself is not so fortunate. Take for instance,
Daring and unco stout he was,
With heart _hool'd in three sloughs_[20] of brass,
Wha ventur'd first on the rough sea,
With _hempen branks_,[21] _and horse of tree_.
Again,
Be sure ye dinna quat the grip
O' ilka joy when ye are young,
Before auld age your vitals nip,
And _lay ye twafald o'er a rung_.[22]
[Footnote 20: Coats.]
[Footnote 21: A sort of bridle.]
[Footnote 22: A stout staff.]
In his _Vision_ there is more grandeur, and a nearer approach to
sublimity than in any other of his poems. He is indeed, here, superior
to himself, and comes nearer to the strength and splendour of Dunbar,
whose antiquated style he copied. The 5th stanza may be a specimen.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account