The geographical lore of the time of the Crusades : $b A study in the history of medieval science and tradition in Western EuropeWright, John Kirtland
History
The geographical lore of the time of the Crusades : $b A study in the history of medieval science and tradition in Western Europe
Wright, John Kirtland
Geography -- History; Geography, Medieval
At Roger’s instigation and with his aid Al-Idrīsī, or Edrisi (as the
name is more usually written), who had come to the Sicilian court from
Spain, undertook a great series of geographical labors. Little is known
of the life of Edrisi besides a few details to be gleaned from later
biographers[338] and what he himself tells us in the preface to his
_Geography_, as it is usually known, or, to cite its Arabic title, _The
Recreation for Him Who Wishes to Travel Through the Countries_, which
was completed in 1154 or later.[339] We know that he constructed for
Roger a celestial sphere and a disk-shaped map of the world, both of
silver. Furthermore, we are told that Roger provided him with special
facilities for the construction of maps and for the compilation of his
great treatise. It appears that the king and Edrisi together selected
“certain intelligent men, who were despatched on travels and were
accompanied by draftsmen. Just as soon as these men returned Edrisi
inserted in his treatise the information which was thus communicated to
him.” On the basis of observations made in the field, data derived from
Ptolemy and earlier Arabic geographers were correlated and brought up to
date. The book and the maps which were drawn to elucidate the book are
for this reason unquestionably among the most interesting monuments of
Arabic geography; furthermore, the book is the most voluminous and
detailed geographical work written in twelfth-century Europe. After a
very brief description of the earth as a globe, the hemispheres,
climates, seas, and gulfs, Edrisi launches into a long and minute
account of the regions of the earth’s surface. He takes up the seven
climates in order, dividing each climate into ten sections, an
arrangement that is artificial to excess. None the less, Edrisi’s works
are of exceptional quality when considered in comparison with other
geographical writings of their period, partly by reason of their
richness of detail but mainly because of the scientific method used, the
coöperative employment of many observers, and the critical correlation
of their observations—a procedure which was indeed unlike that adopted
by Latin scholars of the time.
INFLUENCE OF SICILO-MOSLEM GEOGRAPHY
The question of the full extent to which the fruits of this Sicilian
geographical school became known in the Latin Europe of the late twelfth
and early thirteenth centuries is a matter that awaits further
investigation.
Certainly the influence of Edrisi’s _Geography_ could not have been
great in the world of letters or else traces of it would more easily be
detected in Western literature. Unlike a multitude of Arabic writings of
far less intrinsic value, the _Rogerian Description_ (as the _Geography_
of Edrisi is often called) found no Gerard of Cremona to put it into
Latin, and the authoritative geographical knowledge of the Western world
was destined to develop unenriched by the treasures which Roger and
Edrisi together had amassed.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account