The Geography of Strabo, Volume 1 (of 3): Literally Translated, with NotesStrabo
History
The Geography of Strabo, Volume 1 (of 3): Literally Translated, with Notes
Strabo
Geography -- Early works to 1800
26. But besides these there is another method of dividing Ethiopia. All
those who have sailed along the coasts of Libya, whether starting from
the Arabian Gulf,[189] or the Pillars,[190] after proceeding a certain
distance, have been obliged to turn back again on account of a variety
of accidents; and thus originated a general belief that it was divided
midway by some isthmus, although the whole of the Atlantic Ocean is
confluent, more especially towards the south. Besides, all of these
navigators called the final country which they reached, Ethiopia, and
described it under that name. Is it therefore at all incredible, that
Homer, misled by such reports, separated them into two divisions, one
towards the east and the other west, not knowing whether there were any
intermediate countries or not? But there is another ancient tradition
related by Ephorus, which Homer had probably fallen in with. He tells us
it is reported by the Tartessians,[191] that some of the Ethiopians, on
their arrival in Libya,[192] penetrated into the extreme west, and
settled down there, while the rest occupied the greater part of the
sea-coast; and in support of this statement he quotes the passage of
Homer,
The Ethiopians, the farthest removed of men, separated into two
divisions.
27. These and other more stringent arguments may be urged against
Aristarchus and those of his school, to clear our poet from the charge
of such gross ignorance. I assert that the ancient Greeks, in the same
way as they classed all the northern nations with which they were
familiar under the one name of Scythians, or, according to Homer,
Nomades, and afterwards becoming acquainted with those towards the
west, styled them Kelts and Iberians; sometimes compounding the names
into Keltiberians, or Keltoscythians, thus ignorantly uniting various
distinct nations; so I affirm they designated as Ethiopia the whole of
the southern countries towards the ocean. Of this there is evidence, for
Æschylus, in the Prometheus Loosed,[193] thus speaks:
There [is] the sacred wave, and the coralled bed of the Erythræan
Sea, and [there] the luxuriant marsh of the Ethiopians, situated
near the ocean, glitters like polished brass; where daily in the
soft and tepid stream, the all-seeing sun bathes his undying
self, and refreshes his weary steeds.
And as the ocean holds the same position in respect to the sun, and
serves the same purpose throughout the whole southern region,[194]
he[195] therefore concludes that the Ethiopians inhabited the whole of
the region.
And Euripides in his Phaeton[196] says that Clymene was given
“To Merops, sovereign of that land
Which from his four-horsed chariot first
The rising sun strikes with his golden rays;
And which its swarthy neighbours call
The radiant stable of the Morn and Sun.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account