The Geography of Strabo, Volume 1 (of 3): Literally Translated, with Notes — John Shaqi
The Geography of Strabo, Volume 1 (of 3): Literally Translated, with NotesStrabo
History
The Geography of Strabo, Volume 1 (of 3): Literally Translated, with Notes
Strabo
Geography -- Early works to 1800
10. Homer, besides the boundaries of the earth, which he fully
describes, was likewise well acquainted with the Mediterranean. Starting
from the Pillars,[28] this sea is encompassed by Libya, Egypt, and
Phœnicia, then by the coasts opposite Cyprus, the Solymi,[29] Lycia, and
Caria, and then by the shore which stretches between Mycale[30] and
Troas, and the adjacent islands, every one of which he mentions, as well
as those of the Propontis[31] and the Euxine, as far as Colchis, and the
locality of Jason’s expedition. Furthermore, he was acquainted with the
Cimmerian Bosphorus,[32] having known the Cimmerians,[33] and that not
merely by name, but as being familiar with themselves. About his time,
or a little before, they had ravaged the whole country, from the
Bosphorus to Ionia. Their climate he characterizes as dismal, in the
following lines:—
“With clouds and darkness veil’d, on whom the sun
Deigns not to look with his beam-darting eye,
* * * * *
But sad night canopies the woeful race.”[34]
He must also have been acquainted with the Ister,[35] since he speaks of
the Mysians, a Thracian race, dwelling on the banks of the Ister. He
knew also the whole Thracian[36] coast adjacent thereto, as far as the
Peneus,[37] for he mentions individually the Pæonians, Athos, the
Axius,[38] and the neighbouring islands. From hence to Thesprotis[39] is
the Grecian shore, with the whole of which he was acquainted. He was
besides familiar with the whole of Italy, and speaks of Temese[40] and
the Sicilians, as well as the whole of Spain[41] and its fertility, as
we have said before. If he omits various intermediate places this must
be pardoned, for even the compiler of a Geography overlooks numerous
details. We must forgive him too for intermingling fabulous narrative
with his historical and instructive work. This should not be complained
of; nevertheless, what Eratosthenes says is false, that the poets aim at
amusement, not instruction, since those who have treated upon the
subject most profoundly, regard poesy in the light of a primitive
philosophy. But we shall refute Eratosthenes[42] more at length, when we
have occasion again to speak of Homer.
11. What we have already advanced is sufficient to prove that poet the
father of geography. Those who followed in his track are also well
known as great men and true philosophers. The two immediately succeeding
Homer, according to Eratosthenes, were Anaximander, the disciple and
fellow-citizen of Thales, and Hecatæus the Milesian. Anaximander was
the first to publish a geographical chart. Hecatæus left a work [on the
same subject], which we can identify as his by means of his other
writings.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account