The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries: Masterpieces of German Literature Vol. 19
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries: Masterpieces of German Literature Vol. 19
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
It whirred and whirred: incendiary--her William was no
incendiary--hanged--her William was not going to be hanged--the
constable and Heid were asses--there had been fires in the
village--since he had been gone there had been no more fires in the
village--the case was being investigated, they will soon prove--no, her
William was no incendiary, her William was not going to be hanged--the
constable, Heid, the judges, they were all asses--no, her William was
no incendiary--but how, _how_ prove it?
With a shriek she started up. Her William was innocent, perfectly
innocent; she, his mother, could take her oath to this! But who--who
would believe her?
"Holy Mary, Mother of God, have mercy! I will light thee a
candle--so bright, so tall!--He is innocent! Help, have mercy, Holy
Mary, Mother, help!"
She babbled and sobbed and wrung her hands. On her knees she crept
through the room and beat the floor with her brow. What should she do,
how could she prove that her William was not he who had set the fires?
The night was flying, the cocks were already beginning to crow, soon
the ruddy morning would be peering in at the window. What should she
do, how should she help him?
"Holy Mary, that art highly favored, hail to thee! I vow thee--"
There had been fires in the village; now that William was in jail there
were no more fires; but what if--Her eyes suddenly began to stare;
drawing a deep breath, she unclasped her folded hands, her lips ceased
to murmur, she seized hold of her head and turned herself about as if
reeling, and became at once quite calm; through the gloom of her
tortured brain there flashed an inspiration: what if, after all, there
should be fires again?
* * * * * *
They were all far out in the fields. Even the old people and the
children had gone out with the others. The children, dancing ahead of
the wagons, stirring up the dust of the street, the old people plodding
along after, the infant, or the loaf of bread and the jug of coffee in
the dosser.
Only the appealing lowing of a cow that with full udder stood in the
stall, the plaintive bleating of a goat that had been staked by the
house, the furious grunting of a pig that longed to get out of the hot
sty and roll on the ground, animated now and then the stillness of
death that hung over the village.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account