The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries: Masterpieces of German Literature Vol. 19
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries: Masterpieces of German Literature Vol. 19
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
Boris laughed a little compassionately. "That was always your forte, my
good Ladislas. Sharing. Do you remember how you were forbidden wine for
a time as a student, and still were always drunk on your soda-water
sooner than we on our wine, out of sheer sympathy? You were born to be
happy by proxy."
"Bravo," cried Ladislas, "_un mot charmant_. You are beginning to be
witty again, thank heaven, and you have every reason to,--any one that
stands like you on the high end of the see-saw, nor stands alone--quite
the contrary."
Boris grew serious again. "All very well, but perhaps we must talk
business a little, after all."
But Ladislas was outraged. "Mercy, brother! Why should we talk
business! Why should we bore the Countess that way? And what is to be
said?--everything is arranged, and everything will go smoothly; no, I
know something better, we'll have a little game, here are some cards, I
brought them with me. You play, Countess, do you not? Any game at all."
No, Billy played no games, but she would look on; she begged the
gentlemen to play. She leaned back against the sofa, the over-heated
air and the wine making her head heavy, making her sleepy and quiet;
Ladislas' "everything will go smoothly" rang agreeably in her ears. Of
course, if only she could sleep now.
"Then a bit of écarté," said Ladislas, shuffling the cards. "You see,
Countess, I am very fond of cards. Why? Because card-games are
symbolic. Cut, Boris, please."
Billy could not help it, she put her hand to her mouth and yawned.
"You are weary, child," said Boris, "lie down a while."
"To be sure," cried Ladislas, "everything has been provided for." He
jumped up and opened the door to a side room: "At your pleasure. But
first, Countess, permit me to take leave of you: I shall ride away
again at once, for I must be at home early, so that my mother shall
find no traces of my nocturnal adventure." He kissed Billy's hand: "I
thank you, Countess, for the happiness of these hours." There was so
much feeling in his words that Billy was almost touched.
In the side room a candle was burning dimly on a commode. White and
gilt china vases stood there full of paper roses, and on the wall hung
a Jewish kissing-tablet. But most of the space in the room was taken up
by two enormous beds, on which mountains of feather-beds towered high
in red cotton cases.
"Yes, lie down," said Boris, brushing his hand across Billy's hair, "Oh
Billy, if you would feel as I do."
"Why do you say that I don't," answered Billy a trifle vexed, "that is
unkind."
"No, no, I am not unkind," said Boris, "sleep now, I must discuss a
number of things with Ladislas."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account