The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries: Masterpieces of German Literature Vol. 19
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries: Masterpieces of German Literature Vol. 19
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
"For example, there is the passage where the king has wept because he
has been deceived by the marquis--but the marquis has only deceived him
for love of the prince, you understand, for whom he is sacrificing
himself. And now the news that the king has wept comes out of his
cabinet into the ante-room. 'Wept? The king has wept?' All the
courtiers are terribly taken aback, and it just goes through you, for
he's an awfully stiff and strict king. But you understand so clearly
that he did weep, and I really feel sorrier for him than for the
marquis and the prince together. He's always so utterly alone and
without love, and now he thinks he has found a friend, and the friend
betrays him ..."
Hans Hansen cast a sidelong glance into Tonio's face, and something in
that face must surely have won him over to this subject, for he
suddenly thrust his arm into Tonio's again and asked,
"Why, how does he betray the king, Tonio?"
Tonio was stirred to action.
"Why, the fact is," he began, "that all letters to Brabant and
Flanders ..."
"There comes Erwin Immerthal," said Hans.
Tonio was silent. "If only the earth would swallow him up," he thought,
"this Immerthal. Why must he come and disturb us? I only
hope he won't go along and talk about his riding lessons the whole
hour"--For Erwin Immerthal had riding lessons also. He was the son of a
bank director and lived here outside the gate. With his crooked legs
and his eyes like slits he came along the avenue to meet them, his
school-bag already safe at home.
"Hello, Immerthal," said Hans. "I'm taking a little walk with Kröger."
"I have to go into town," said Immerthal, "on some errands. But I'll
walk a piece with you ... Those are fruit tablets, aren't they? Thanks,
yes, I'll eat a couple. We take another lesson tomorrow, Hans."--He
meant the riding lesson.
"Fine!" said Hans. "You know, I'm going to get the leather spats now,
because I got A on my exercise last week."
"I suppose you aren't taking riding lessons yet, Kröger?" asked
Immerthal, and his eyes were only a pair of shining slits.
"No," answered Tonio with quite uncertain accent.
"You ought to ask your father, Kröger," remarked Hans Hansen, "to let
you take lessons too."
"Ayah," said Tonio both hastily and indifferently. For a moment he
had a lump in his throat, because Hans had called him by his surname;
and Hans seemed to feel this, for he said in explanation:
"I call you Kröger, because your Christian name is so crazy; excuse me,
but I don't like it. Tonio ... that's no name at all. But then it's not
your fault, of course not."
"No, I suppose the chief reason why you are named that is because it
sounds foreign and is uncommon," said Immerthal, acting as if he wanted
to patch things up.
Tonio's mouth quivered. He pulled himself together and said,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account