The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries: Masterpieces of German Literature Vol. 19
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries: Masterpieces of German Literature Vol. 19
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
"I don't have to," said Hürlin with emphatic dignity, once more egged
on by a nudge from the sailmaker; "I belong here just as much as you
do, and have got as good a right to talk as the next man. So now you
know!"
The driver, who had just paid for a round of drinks at his table and so
felt entitled to take the leading position, got up and came over, tired
of the altercation. "Go back to the poorhouse, where you belong!" he
said to Hürlin; then he took him, shrinking in alarm, by the collar,
dragged him over to the door, and helped him through it with a kick.
The others laughed, and were of the opinion that it served the
disturber right. The little incident was closed, and they resumed their
important discussion with oaths and shouts.
The sailmaker was happy. He persuaded Finkenbein to order one more
little drink, and, recognizing the value of this new associate, he bent
all his endeavors to establish friendly relations with him, to which
Finkenbein yielded with a quiet smile. He had once undertaken to beg
where Hürlin was already at work on the same line, and had been
forcibly warned off by him. In spite of this, he bore no grudge against
him, and declined to join in the abuse which the sailmaker now poured
out upon the absent man. He was better adapted than these who had sunk
from happier circumstances to take the world as it came and to tolerate
people's little peculiarities.
"That's enough, sailmaker," he said protestingly. "Hürlin's a fool, of
course, but by long odds not the worst in the world. I'm glad we've got
him to play the fool with up there."
Heller accepted the correction and hastened to adapt himself to this
conciliatory tone. It was now time to leave, so they moved along and
got home just in time for supper. The table, with five people sitting
at it, had now an imposing appearance. At the head sat the weaver; then
on one side came the red-cheeked Holdria next to the thin, decayed and
miserable-looking Hürlin. Opposite them sat the cunning sailmaker with
his scanty hair, and the merry, bright-eyed Finkenbein. The latter
entertained the manager successfully and kept him in good humor, from
time to time addressing a few jokes to the imbecile, who received them
with a flattered grin. When the table had been cleared off and the
dishes washed, he drew a pack of cards from his pocket and proposed a
game. The weaver was disposed to forbid it, but finally gave in, on
condition that the game should only be for love. Finkenbein burst out
laughing.
"Of course, Herr Sauberle. What else could it be for? I was born to
millions, but they were all swallowed up in the Hürlin stock--excuse
me, Mr. Manufacturer!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account