The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries: Masterpieces of German Literature Vol. 19
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries: Masterpieces of German Literature Vol. 19
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
The last two volumes of this comprehensive publication are devoted
to the living, the writers of the present who sow the seed from which
shall grow the future of German letters. But who can speak of prophecy
or prevision, at a moment when all who call themselves German are
compelled to fight for their existence, and the future of German
nationality as well as of German culture is hidden by the smoke of
battle? To the four quarters of the globe the wild alarm _Germania est
delenda_ is trumpeted as a so-called duty of human civilization;
isolated Germany can respond only with her resolute _Victory or Death_.
What shall be the end? Shall this war of the nations, unparalleled in
history, mean for Germany the destruction of all her material and
spiritual possessions, as they were destroyed during the thirty years
of horror in the seventeenth century? Or has Germany, thrown upon her
own resources, attained to full consciousness of her strength, and now
at last repaired the damage of that national calamity, which devastated
her territory, subjected her to foreign domination, and continued to
retard her progress for two full centuries?
Who can foretell whether the heroism of a mighty time, whose dawn we
see, is to give new inspiration to patriotic poetry for centuries to
come, and beget a new generation of bards worthy to sing of arms and
men? The spirit of self-sacrificing devotion which waged the Seven
Years' War and the Wars of Liberation has returned to animate the
Germany of today. Who knows, however, but that many a precious life
will be sacrificed from which we hoped for great things even in our
literature, and which now sheds its blood in a struggle for the
warrior's laurel wreath? For German poets have also heard the call to
arms; and those who have not, like Ganghofer, despite his sixty years,
and Dehmel with his fifty-one, joined the ranks of the volunteers, tune
their lyres to Tyrtæan measures and enlist their pens in the service of
their native land. Thus Gerhart Hauptmann, who only a year ago
concluded his dramatic celebration of the centennial of German
liberation with an apotheosis of peace, now comes forward with stirring
war songs.
Is this still the people to which Goethe belonged? At a time when a
common cause with Austria conjures up again the shade of the dear old
Holy Roman Empire no other verse in _Faust_ seems so inept as that
concerning the ugly political song. Today we should rather say "An
unpolitical song, an ugly song;" for to the people that but a few weeks
ago was mindful of naught but works of peace everything has become a
matter of indifference except the burning question of the hour. Even
though the longed-for peace should soon return, the year 1914 must
leave a deep mark in the development of German literature. As yet we
can only look back, not forward, from this milestone; and even in so
doing we cannot escape from the present.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account