The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries: Masterpieces of German Literature Vol. 19
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries: Masterpieces of German Literature Vol. 19
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
As Beate grew older, she went down every morning at five o'clock in the
milk-wagon to the town, winter and summer, to go to school, and got
down in the Entenfang at Madame Kummerfelden's. The child stayed with
her until school began, had dinner with her at midday, took part in the
famous sewing-class with the other girls under the kind, lively
teacher, and then went home in the wagon when it brought the afternoon
milk.
Good Frau Kummerfelden took a great deal of pleasure in the child's
company--but she had some left over for the father also. When, arrayed
in one of her flowered dresses and a cap tilted up over her still
youthful face, she took her coffee comfortably on Sunday afternoons in
the little house in the Entenfang, it was not at all disagreeable to
her to have the old sinner pass an hour with her. He got two or three
drinks of schnapps, some of the best snuff any nose could wish, and
extra strong coffee, that even a throat as hardened as his could taste
when it went down.
"It's good to see something like a man now and then," she said; "and
Rauchfuss with his red beard and his giant stature and his mighty
stride reminds an old woman like me that there are still men on earth,
which one goes near to forgetting in these endless sewing-classes of
wretched little girls!"
And, to tell the truth, she liked just such an old reprobate. "Yes,"
she said once to her friend, "if the good God were a woman, which isn't
such an impossible thing to imagine, the men would get a pretty good
deal up above. The worst scapegraces would be handled most graciously,
as they are here on earth--where a man can do without any morals and be
loved and run after because he's got a way with him." By such
discourses the wise woman established herself in the captain's favor,
and was able to make herself very much at home with him. Often she
scolded him as if he were a schoolboy--but he took it in the
friendliest fashion.
"With a man you must never come straight out with a thing. Spread
plenty of honey about your mouth, and while they're licking it off they
get the right thing with it, what they should get. That's the only
way." So said the old woman often. And thus she gave it him roughly and
merrily, like many another clever woman, and had a submissive friend
for her pains.
The captain was foolishly vain of "Tubby's" beauty. The old friends
were sitting together one Sunday afternoon in the little house in the
Entenfang--the captain and the old actress turned sewing-teacher.
"Well, Rauchfuss has got a pretty good-looking daughter, eh, my good
Kummerfelden? Such plump, firm arms--and the walk of her! A well set up
creature--and then her red-gold hair, and her confounded eyes! Eh,
Kummerfelden, I didn't do a bad piece of work there, did I? Look at all
the generation that's growing up--can you show me her like?"
"Now, now," said Frau Kummerfelden; "you needn't be stuck up about it,
my good sir. She is more than half the daughter of her noble mother."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account