The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries: Masterpieces of German Literature Vol. 19
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries: Masterpieces of German Literature Vol. 19
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
He merely grunted; and when she urged him, saying, "Eat, my
boy--your favorite supper: scraps and buckwheat porridge!"--he
mechanically carried a spoonful to his lips and let it run out of the
other corner of his mouth. His brow remained contracted, and from the
back of his head, where a fringe of hair was all that remained, a
tremor seemed to run down the length of his spine. His eyes stared
blankly, until suddenly they began to roll, up and down, right and
left; involuntarily they followed the dancing sparks in the fireplace.
The mother watched her son intently while, silently and without the
usual sipping and a satisfied smacking of the lips, she emptied her
bowl. With a mute gesture she drove away the cat, which had crept up
purring and was rubbing its head on the man's legs. She herself hardly
dared to breathe. What was William thinking about, that he was so
still? A short while ago, in winter, he had been much more talkative.
What stories he had told of the factories down there, with their wheels
and cylinders, their chimneys and kettles, their furnaces that had
bellies as big as a beer-barrel at the kirmess--in fact, much
bigger--as big as the pit of hell, with flames a yard long! He had
grown accustomed to the heat, and now he was always cold, poor boy.
Now, even in summer, when other people seek the shade, he stood in the
broiling sun up in the field, munched his crust of bread, and gazed
fixedly at the ball of burning gold in the sky. But even then, he said,
he did not get warm enough. The whole day she had to keep the fire
burning on the hearth, and in the hardest winter she had never had to
collect so much brushwood and so many fir-cones as now.
Wiping the profuse sweat from her brow and loosening a little the
cotton kerchief about her lean and wrinkled throat, Katherine Driesch
picked up another armful of brushwood from the chimney-corner, broke it
in pieces over her knee, and stuffed all the pieces together into the
jaws of the fireplace. It was almost ready to burst.
But with a groan and shiver her son rubbed his hands, saying slowly and
hesitatingly, as though every word cost him pain, and yet as though in
haste to speak it, "Mother--go--to--bed."
"All right," said she, already reaching for her cap; for she knew that
when William had not had one of his "good days" he was apt to be
impatient. And so she meant to do quickly what he wished and draw the
coverlet over her ears, though people were still stirring outside. From
a distance the shrill cries of maidens could be heard, and the
hammering of scythes.
William listened also. He had now stood up. Craning his neck, so that
the cords were tense and rigid, he remained motionless. His knees were
bent, his underlip protruding. Only the eyes in his sombre countenance
moved incessantly, peering in terror, like those of a hunted wild beast
that itself is impatient to hunt its prey. The nostrils in his bull-dog
face quivered, as if eager to catch a scent.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account