The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 02: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 02: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
"It is too true, the Architect's collection of weapons and old
implements, which were found with the bodies of their owners, covered in
with great hills of earth and rock, proves to us how useless is man's so
great anxiety to preserve his personality after he is dead; and so
inconsistent people are, the Architect confesses to have himself opened
these barrows of his forefathers, and yet goes on occupying himself with
memorials for posterity."
"But after all why should we take it so much to heart? Is all that we
do, done for eternity? Do we not put on our dress in the morning, to
throw it off again at night? Do we not go abroad to return home again?
And why should we not wish to rest by the side of our friends, though it
were but for a century?"
"When we see the many gravestones which have fallen in, which have been
defaced by the footsteps of the congregation, which lie buried under the
ruins of the churches, that have themselves crumbled together over them,
we may fancy the life after death to be as a second life, into which a
man enters in the figure, or the picture, or the inscription, and lives
longer there than when he was really alive. But this figure also, this
second existence, dies out too, sooner or later. Time will not allow
himself to be cheated of his rights with the monuments of men or with
themselves."
It causes us so agreeable a sensation to occupy ourselves with what we
can only half do, that no person ought to find fault with the
dilettante, when he is spending his time over an art which he can never
learn; nor blame the artist if he chooses to pass out over the border of
his own art, and amuse himself in some neighboring field. With such
complacency of feeling we regard the preparation of the Architect for
painting the chapel. The colors were got ready, the measurements taken,
the cartoons designed. He had made no attempt at originality, but kept
close to his outlines; his only care was to make a proper distribution
of the sitting and floating figures, so as tastefully to ornament his
space with them.
The scaffoldings were erected. The work went forward; and as soon as
anything had been done on which the eye could rest, he could have no
objection to Charlotte and Ottilie coming to see how he was getting on.
The life-like faces of the angels, their robes waving against the blue
sky-ground, delighted the eye, while their still and holy air calmed and
composed the spirit, and produced the most delicate effect.
The ladies ascended the scaffolding to him, and Ottilie had scarcely
observed how easily and regularly the work was being done when the power
which had been fostered in her by her early education at once appeared
to develop. She took a brush, and with a few words of direction, painted
a richly folding robe, with as much delicacy as skill.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account