The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 02: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 02: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
Meanwhile the winter sank deeper; the weather grew wilder, the roads
more impracticable, and therefore it seemed all the pleasanter to spend
the waning days in agreeable society. With short intervals of ebb, the
crowd from time to time flooded up over the house. Officers found their
way there from distant garrison towns; the cultivated among them being a
most welcome addition, the ruder the inconvenience of every one. Of
civilians too there was no lack; and one day the Count and the Baroness
quite unexpectedly came driving up together.
Their presence gave the castle the air of a thorough court. The men of
rank and character formed a circle about the Baron, and the ladies
yielded precedence to the Baroness. The surprise at seeing both
together, and in such high spirits, was not allowed to be of long
continuance. It came out that the Count's wife was dead, and the new
marriage was to take place as soon as ever decency would allow it.
Well did Ottilie remember their first visit, and every word which was
then uttered about marriage and separation, binding and dividing, hope,
expectation, disappointment, renunciation. Here were these two persons,
at that time without prospect for the future, now standing before her,
so near their wished-for happiness, and an involuntary sigh escaped out
of her heart.
No sooner did Luciana hear that the Count was an amateur of music, than
at once she must get up something of a concert. She herself would sing
and accompany herself on the guitar. It was done. The instrument she did
not play without skill; her voice was agreeable: as for the words one
understood about as little of them as one commonly does when a German
beauty sings to the guitar. However, every one assured her that she had
sung with exquisite expression, and she found quite enough approbation
to satisfy her. A singular misfortune befell her, however, on this
occasion. Among the party there happened to be a poet, whom she hoped
particularly to attach to herself, wishing to induce him to write a song
or two, and address them to her. This evening, therefore, she produced
scarcely anything except songs of his composing. Like the rest of the
party he was perfectly courteous to her, but she had looked for more.
She spoke to him several times, going as near the subject as she dared,
but nothing further could she get. At last, unable to bear it any
longer, she sent one of her train to him, to sound him and find out
whether he had not been delighted to hear his beautiful poems so
beautifully executed.
"My poems?" he replied, with amazement; "pray excuse me, my dear sir,"
he added, "I heard nothing but the vowels, and not all of those;
however, I am in duty bound to express all gratitude for so amiable an
intention." The dandy said nothing and kept his secret; the other
endeavored to get himself out of the scrape by a few well-timed
compliments. She did not conceal her desire to have something of his
which should be written for herself.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account