The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 02: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 02: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
Wieland was born in 1733 near Biberach, a small imperial free-town in
Swabia. His father, a Lutheran clergyman, gave him a careful training
and imparted to him the first elements of education. He was then sent to
the monastery of Bergen on the Elbe, where the truly pious Abbot
Steinmetz presided over an educational institution of good repute.
Thence he went to the University of Tübingen, and then lived for some
time as a private tutor in Bern, but he was soon attracted to Bodmer, at
Zurich, who, like Gleim at a later date in North Germany, might be
called the midwife of genius in South Germany. There he gave himself
over entirely to the joy that arises from youth's self-creation, when
talents develop under friendly guidance without being hampered by the
higher requirements of criticism. Soon, however, he outgrew this stage,
returned to his native town, and henceforth became his own teacher and
trainer, while with ceaseless activity he pursued his inclination toward
literature and poetry.
His mechanical official duties as the chief of the chancery robbed him,
it is true, of time, though they could not deprive him of joy and
courage; and that his spirit might not be dwarfed amid such narrow
surroundings, he fortunately became acquainted with Count Stadion, whose
estates lay in the vicinity, and who was a minister of the Prince
Elector of Mainz. In this illustrious and well-appointed house the
atmosphere of the world and of the court was for the first time wafted
to him; he became no stranger to domestic and foreign affairs of state;
and in the count he gained a patron for all his life. In consequence, he
did not remain unknown to the Prince Elector of Mainz, and since the
University of Erfurt was to be revived under Emmerich Joseph, our friend
was summoned thither, thus exemplifying the tolerant sentiments which,
from the beginning of the century, have spread among men who are akin
through the Christian faith, and have even permeated humanity as a
whole.
He could not labor long at Erfurt without becoming known to the Duchess
Regent of Weimar, at whose court Count von Dalberg, so active in every
form of good work, did not fail to introduce him. An adequate education
of her princely sons was the chief object of a tender mother, herself
highly cultured, and thus he was called thither to employ his literary
talents and his moral endowments for the best interests of the princely
house, for our weal, and for the weal of all.
The retirement promised him after the completion of his educational
duties was given him at once, and since he received a more than promised
alleviation of his domestic circumstances, he led, for nearly forty
years, a life of complete conformity to his disposition and to his
wishes.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account