The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 02: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 02: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
Wilhelm had soon observed that a great diversity prevailed in the cut
and color of the clothing, which gave a peculiar aspect to the whole of
the little community. He was just on the point of asking his companion
about this, when another strange sight was displayed to him; all the
children, howsoever they might be occupied, stopped their work, and
turned, with peculiar yet various gestures, toward the party riding
past; and it was easy to infer that their object was the overseer. The
youngest folded their arms crosswise on the breast, and looked
cheerfully toward the sky; the intermediate ones held their arms behind
them, and looked smiling upon the ground; the third sort stood erect
and boldly; with arms at the side, they turned the head to the right,
and placed themselves in a row, instead of remaining alone, like the
others, where they were first seen.
Accordingly, when they halted and dismounted, just where several
children had ranged themselves in various attitudes and were being
inspected by the overseer, Wilhelm asked the meaning of these gestures.
Felix interposed, and said cheerfully: "What position have I to take,
then?"
"In any case," answered the intendant, "at first the arms across the
breast, and looking seriously and gladly upward, without turning your
glance." He obeyed; how ever he soon exclaimed: "This does not please me
particularly; I see nothing overhead; does it last long? But yes,
indeed," he exclaimed joyfully, "I see two hawks flying from west to
east; that must be a good omen!"
"It depends on how you take to it, how you behave yourself," rejoined
the former; "now go and mingle with them, just as they mingle with each
other."
He made a sign, the children forsook their attitudes, resumed their
occupations or went on playing as before. "Will you, and can you,"
Wilhelm now asked, "explain to me that which causes my wonder? I suppose
that these gestures, these positions, are greetings, with which they
welcome you."
"Just so," answered the other; "greetings, that tell me at once at what
stage of cultivation each of these boys stands."
"But could you," Wilhelm added, "explain to me the meaning of the
graduation? For that it is such, is easy to see."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account