The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 02: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 02: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
"That is the part of better people than me," answered the other; "but I
can assure you of this much, that they are no empty grimaces, and that,
on the contrary, we impart to the children, not indeed the highest, but
still a guiding and intelligible explanation; but at the same time we
command each to keep and cherish for himself what we may have chosen to
impart for the information of each: they may not chat about it with
strangers, nor amongst themselves, and thus the teaching is modified in
a hundred ways. Besides this the secrecy has very great advantages; for
if we tell people immediately and perpetually the reason of everything,
they think that there is nothing behind. To certain secrets, even if
they may be known, we have to show deference by concealment and silence,
for this tends to modesty and good morals."
"I understand you," said Wilhelm. "Why should we not also apply
spiritually, what is so necessary in bodily matters? But perhaps in
another respect you can satisfy my curiosity. I am surprised at the
great variety in the cut and color of their clothes, and yet I do not
see all kinds of color, but a few only, and these in all their shades,
from the brightest to the darkest. Still I observe, that in this there
cannot be meant any indication of degrees of either age or merit; since
the smallest and biggest boys mingled together, may be alike in cut and
color, whilst those who are alike in gestures do not agree with one
another in dress."
"As concerns this, too," their companion replied, "I cannot explain any
further; yet I shall be much mistaken it you depart hence without being
enlightened about all that you may wish to know."
They were now going in search of the master, whom they thought that they
had found; but now a stranger could not but be struck by the fact that
the deeper they got into the country, the more they were met by a
harmonious sound of singing. Whatsoever the boys set about, in whatever
work they were found engaged, they were for ever singing, and in fact it
seemed that the songs were specially adapted to each particular
occupation, and in similar cases always the same. If several children
were in any place, they would accompany each other in turns.
Toward evening they came upon some dancing, their steps being animated
and guided by choruses. Felix from his horse chimed in with his voice,
and, in truth, not badly; Wilhelm was delighted with this entertainment,
which made the neighborhood so lively. "I suppose," he observed to his
companion, "you devote a great deal of care to this kind of instruction,
for otherwise this ability would not be so widely diffused, or so
perfectly developed."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account