The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 02: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 02: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
"Veneration," they repeated. "It is wanting in all, and perhaps in
yourself. You have seen three kinds of gestures, and we teach a
threefold veneration, which when combined to form a whole, only then
attains to its highest power and effect. The first is veneration for
that which is above us. That gesture, the arms folded on the breast, a
cheerful glance toward the sky, that is precisely what we prescribe to
our untutored children, at the same time requiring witness of them that
there is a God up above who reflects and reveals Himself in our parents,
tutors and superiors. The second, veneration for that which is below us.
The hands folded on the back as if tied together, the lowered, smiling
glance, bespeak that we have to regard the earth well and cheerfully; it
gives us an opportunity to maintain ourselves; it affords unspeakable
joys; but it brings disproportionate sufferings. If one hurts oneself
bodily, whether faultily or innocently; if others hurt one,
intentionally or accidentally; if earthly chance does one any harm--let
these be well thought of, for such danger accompanies us all our life
long. But from this condition we deliver our pupil as soon as possible,
directly we are convinced that the teachings of this stage have made a
sufficient impression upon him; but then we bid him be a man, look to
his companions, and guide himself with reference to them. Now he stands
erect and bold, yet not selfishly isolated; only in a union with his
equals does he present a front toward the world. We are unable to add
anything further."
"I see it all," replied Wilhelm; "it is probably on this account that
the multitude is so inured to vice, because it takes pleasure only in
the element of ill-will and evil speech; he who indulges in this, soon
becomes indifferent to God, contemptuous toward the world, and a hater
of his fellows; but the true, genuine, indispensable feeling of
self-respect is ruined in conceit and presumption."
"Allow me, nevertheless," Wilhelm went on, "to make one objection: Has
it not ever been held that the fear evinced by savage nations in the
presence of mighty natural phenomena, and other inexplicable foreboding
events, is the germ from which a higher feeling, a purer disposition,
should gradually be developed?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account