The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 02: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 02: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
Against this mutability art now enters the lists. For, by being placed
at the summit of nature, man views himself as a complete nature, which
must now produce another consummation. He attains this end by striving
for virtue and perfection, by appealing to selection, arrangement,
harmony and significance, through which he at length rises to the
production of a work of art, which achieves a brilliant place among his
other works and actions. Once achieved and standing in its ideal reality
before the world, it produces a lasting and supreme effect. For in its
spiritual development from all of man's powers, it adopts all that is
noble and lovable; and by spiritualizing the human form and raising man
above himself, it closes the circle of his life and activity, and
deifies him in the present, in which both past and future are included.
By such emotions were those overwhelmed who saw the Olympian Jupiter, as
we gather from the descriptions and testimony of the ancients. God had
become man in order to raise man to God. One beheld supreme dignity and
was inspired by supreme beauty. In this sense we can only acknowledge
that the ancients were right when they said, with profoundest
conviction, that it was a misfortune to die without having seen this
great work.
For the appreciation of this beauty Winckelmann was by nature fitted. He
first learned of it in the writings of the ancients, but encountered it
personified in the works of art, in which we all first learn to know it,
that we may recognize and treasure it in nature's living creations.
When, however, the requirements of friendship and of beauty both find
inspiration in the same object, the happiness and gratitude of man seem
to pass all bounds. All that he possesses he would gladly give as a
feeble testimony of his attachment and his devotion.
So we often find Winckelmann in friendship with beautiful youths, and
never does he appear more animated and lovable than in such, though
often only flitting, moments.
CATHOLICISM
With such opinions, with such needs and longings, Winckelmann for a long
time served objects alien to his own desires. Nowhere about him did he
see the least hope of help and assistance.
Count Bünau, in his capacity of a private gentleman, needed only to buy
one valuable book less in order to open for Winckelmann the road to
Rome; as a minister of state he had influence enough to have helped this
excellent man out of every difficulty; but he was probably unwilling to
lose so capable a servant, or else he had no appreciation of the great
service he would have rendered the world by encouraging a gifted man.
The Court at Dresden, from which Winckelmann might eventually hope for
adequate support, professed the Roman faith, and there was scarcely any
other way to attain favor and consideration than through confessors and
other members of the clergy.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account