The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 03: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 03: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
O--Time
Works miracles. In one hour many thousands
Of grains of sand run out; and quick as they,
Thought follows thought within the human soul.
Only one hour! _Your_ heart may change its purpose,
_His_ heart may change its purpose--some new tidings
May come; some fortunate event, decisive,
May fall from Heaven and rescue him. O what
May not one hour achieve!
BUTLER.
You but remind me,
How precious every minute is!
[_He stamps on the floor._]
SCENE VII
_To these enter_ MACDONALD _and_ DEVEREUX, _with the_
HALBERDIERS
GORDON (_throwing himself between him and them_).
No, monster!
First over my dead body thou shalt tread.
I will not live to see the accursed deed!
BUTLER (_forcing him out of the way_).
Weak-hearted dotard!
[_Trumpets are heard in the distance_.]
DEVEREUX _and_ MACDONALD.
Hark! the Swedish trumpets!
The Swedes before the ramparts! Let us hasten!
GORDON (_rushes out_).
O, God of mercy!
BUTLER (_calling after him_).
Governor, to your post!
GROOM OF THE CHAMBER (_hurries in_).
Who dares make larum here? Hush! The Duke
sleeps.
DEVEREUX (_with loud harsh voice_).
Friend, it is time now to make larum.
GROOM OF THE CHAMBER.
Help!
Murder!
BUTLER.
Down with him!
GROOM OF THE CHAMBER (_run through the body by_ DEVEREUX,
_falls at the entrance of the Gallery_).
Jesus Maria!
BUTLER.
Burst the doors open.
[_They rush over the body into the Gallery--two doors are
heard to crash one after the other.--Voices, deadened by the
distance--clash of arms--then all at once a profound
silence._]
SCENE VIII
COUNTESS TERZKY (_with a light_).
Her bed-chamber is empty; she herself
Is nowhere to be found! The Neubrunn too,
Who watch'd by her, is missing. If she should
Be flown--but whither flown? We must call up
Every soul in the house. How will the Duke
Bear up against these worst bad tidings? O
If that my husband now were but return'd
Home from the banquet!--Hark! I wonder whether
The Duke is still awake! I thought I heard
Voices and tread of feet here! I will go
And listen at the door. Hark! what is that?
'Tis hastening up the steps!
SCENE IX
COUNTESS, GORDON
GORDON (_rushes in out of breath_).
'Tis a mistake!
'Tis not the Swedes--Ye must proceed no further
Butler!--O God! where is he?
GORDON (_observing the_ COUNTESS).
Countess! Say--
COUNTESS.
You are come then from the castle? Where's my husband?
GORDON (_in an agony of affright)_.
Your husband!--Ask not!--To the Duke--
COUNTESS.
Not till
You have discover'd to me--
GORDON.
On this moment
Does the world hang. For God's sake! to the Duke.
While we are speaking--
[_Calling loudly_.]
Butler! Butler! God!
COUNTESS.
Why, he is at the castle with my husband.
[BUTLER _comes from the Gallery_.]
GORDON.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account