The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 03: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 03: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
Merciless man!
Thus to abuse the orders of thy Lord--
And stain thy Emperor's holy name with murder,
With bloody, most accursed assassination!
BUTLER (_calmly_).
I've but fulfilled the Emperor's own sentence.
OCTAVIO.
O curse of Kings,
Infusing a dread life into their words,
And linking to the sudden transient thought
The unchanging irrevocable deed.
Was there necessity for such an eager
Dispatch? Couldst thou not grant the merciful
A time for mercy? Time is man's good Angel.
To leave no interval between the sentence,
And the fulfilment of it, doth beseem
God only, the immutable!
BUTLER.
For what
Rail you against me? What is my offense?
The Empire from a fearful enemy
Have I deliver'd, and expect reward;
The single difference betwixt you and me
Is this: you placed the arrow in the bow:
I pull'd the string. You sow'd blood, and yet stand
Astonish'd that blood is come up. I always
Knew what I did, and therefore no result
Hath power to frighten or surprise my spirit.
Have you aught else to order; for this instant
I make my best speed to Vienna; place
My bleeding sword before my Emperor's throne,
And hope to gain the applause which undelaying
And punctual obedience may demand
From a just judge.
[_Exit_ BUTLER.]
SCENE XII
_To these enter the_ COUNTESS TERZKY, _pale and disordered.
Her utterance is slow and feeble, and unimpassioned_.
OCTAVIO (_meeting her_).
O, Countess Terzky! These are the results
Of luckless unblest deeds.
COUNTESS.
They are the fruits
Of your contrivances. The Duke is dead,
My husband too is dead, the Duchess struggles
In the pangs of death, my niece has disappear'd,
This house of splendor, and of princely glory,
Doth now stand desolated: the affrighted servants
Rush forth through all its doors. I am the last
Therein; I shut it up, and here deliver
The keys.
OCTAVIO (_with a deep anguish_).
O Countess! my house, too, is desolate.
COUNTESS.
Who next is to be murder'd? Who is next
To be maltreated? Lo! the Duke is dead,
The Emperor's vengeance may be pacified!
Spare the old servants; let not their fidelity
Be imputed to the faithful as a crime--
The evil destiny surprised my brother
Too suddenly: he could not think on them.
OCTAVIO.
Speak not of vengeance! Speak not of maltreatment!
The Emperor is appeased; the heavy fault
Hath heavily been expiated--nothing
Descended from the father to the daughter,
Except his glory and his services.
The Empress honors your adversity,
Takes part in your afflictions, opens to you
Her motherly arms! Therefore, no farther fears;
Yield yourself up in hope and confidence
To the Imperial Grace!
COUNTESS. _(with her eye raised to heaven_).
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account