The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 04: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 04: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
There are three things which our child shall certainly have--a great
deal of wanton spirit, a serious face, and a certain amount of
predisposition for art. Everything else I await with quiet
resignation. Son or daughter, as for that I have no special
preference. But about the child's bringing-up I have thought a great,
great deal. We must carefully avoid, I think, what is called
"education;" try harder to avoid it than, say, three sensible fathers
try, by anxious thought, to lace up their progeny from the very cradle
in the bands of narrow morality.
I have made some plans which I think will please you. In doing so I
have carefully considered your ideas. But you must not neglect the
Art! For your daughter, if it should be a daughter, would you prefer
portrait-or landscape-painting?
* * * * *
You foolish girl, with your external things! You want to know what is
going on around me, and where and when and how I live and amuse
myself? Just look around you, on the chair beside you, in your arms,
close to your heart--that is where I am. Does not a ray of longing
strike you, creep up with sweet warmth to your heart, until it reaches
your mouth, where it would fain overflow in kisses?
And now you actually boast because you write me such warm letters,
while I only write to you often, you pedantic creature. At first I
always think of you as you describe it--that I am walking with you,
looking at you, listening to you, talking with you. Then again it is
sometimes quite different, especially when I wake up at night.
How can you have any doubt about the worthiness and divineness of
your letters? The last one sparkles and beams as if it had bright
eyes. It is not mere writing--it is music. I believe that if I were to
stay away from you a few more months, your style would become
absolutely perfect. Meanwhile I think it advisable for us to forget
about writing and style, and no longer to postpone the highest and
loveliest of studies. I have practically decided to set out in eight
days.
II
It is a remarkable thing that man does not stand in great awe of
himself. The children are justified, when they peep so curiously and
timidly at a company of unknown faces. Each individual atom of
everlasting time is capable of comprising a world of joy, and at the
same time of opening up a fathomless abyss of pain and suffering. I
understand now the old fairy-tale about the man whom the sorcerer
allowed to live a great many years in a few moments. For I know by my
own experience the terrible omnipotence of the fantasy.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account