The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 07: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
Philosophy
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 07: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
The Prince's friend? How am I to understand all this?
KING.
Pardon me, wife, the Prince of Baireuth should take precedence. My dear
child, I present to you here the Prince Hereditary of Baireuth.
PRINCE (_bows, speaks aside to_ WILHELMINE).
Do not lose courage. It will all work out for the best.
QUEEN.
Have you good news from Ansbach, dear Prince?
PRINCE. (_aside_).
This eternal mistake of hers. [_Aloud_.] Your Majesty, I hear there is a
plan on foot to transplant Ansbach to Baireuth.
KING. (_has been only half listening_).
Hush! Let us cast aside all these earthly thoughts and plans and
prepare ourselves for a work of sacred import. Sit down by your mother,
Wilhelmine.
WILHELMINE.
What is going to happen?
KING.
You, Prince, as my natural aide--here! Baronet Hotham, you are in the
centre.
[_The lackeys place the table in the centre of the room and then go
off._]
PRINCE (_aside_).
Hotham--the commercial treaties--
[HOTHAM _sits down at the centre of the table, opens the portfolio which
he has brought with him, lays out sheets of paper, and examines his
pen._]
KING (_folding his hands_).
In God's name--[_After a pause_] If I should ask you, my faithful
spouse, companion of my life, what a happy marriage is--
QUEEN.
Has that anything to do with our daughter's wedding-contract?
KING.
Do not interrupt me. _You_ may not be conscious of it--but I am fully
aware of how much this solemn moment imports.
HOTHAM.
Please Your Majesty--I have already written "In God's name."
KING (_looks surprised and pleased_).
Did you really write that?
HOTHAM.
It is customary to print it at the head of these and similar contracts.
KING.
Printing is not as good--the letter killeth, saith the Scriptures; but
you may begin now.
HOTHAM.
We are concerned here with an affiliation between two nations which,
although differing in language, manners, and customs, still have so many
points of contact that they should seize every opportunity to come
closer to each other.
KING.
Couldn't you weave in something there about the English being really
descended from the Germans?
HOTHAM.
That would lead us too far afield.
KING.
Oh, very well, as you say. It was a good beginning.
HOTHAM.
Such an opportunity now offers in the mutually expressed wish of the
dynasties of England and Prussia, to unite in the bonds of holy
matrimony two of their illustrious scions. The Prince of Wales sues for
the hand of Princess Wilhelmine.
WILHELMINE.
The Prince of Wales?
HOTHAM.
His suit is accepted attendant upon the conditions here following.
WILHELMINE. _Accepted?_
KING.
Hush! Do not disturb this solemn procedure by idle chatter.
WILHELMINE.
But--but how is this possible--
PRINCE (_to the_ PRINCESS).
Your Highness, the conditions are but just being drawn up.
QUEEN (_aside to the_ PRINCESS).
Do not interrupt. What must the envoy of the elegant court of St. James
think of the manners of our Prussian Princesses!
KING.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account