The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 06: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 06: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
MEDEA. Ha! Thou here, too, thou snow-white, silvery snake?
Oh, hiss no more, nor shoot thy forked tongue
With honied words upon it! Thou hast got
What thou didst wish--a husband at the last!
For this, then, didst thou show thyself so soft
And smooth-caressing, for this only wind
Thy snaky coils so close about my neck?
Oh, if I had a dagger, I would smite
Thee, and thy father, that so righteous king!
For this, then, hast thou sung those winsome songs,
Taught me to play the lyre, and tricked me out
In these rich garments?
[_She suddenly rends her mantle in twain._]
Off with you! Away
With the vile gifts of that accursed jade!
[_She turns to _JASON.]
See! As I tear this mantle here in twain,
Pressing one part upon my throbbing breast,
And cast the other from me at thy feet,
So do I rend my love, the common tie
That bound us each to each. What follows now
I cast on thee, thou miscreant, who hast spurned
The holy claims of an unhappy wife!--
Give me my children now, and let me go!
KING. The children stay with us.
MEDEA. They may not go
With their own mother?
KING. With a wanton, no!
MEDEA (_to_ JASON).
Is it thy will, too?
JASON. Ay!
MEDEA (_hastening to the door_).
Come forth, my babes!
Your mother calls you!
KING. Back!
MEDEA. 'Tis, then, thy will
That I go forth alone?--'Tis well, so be it!
I say but this, O king: Before the gray
Of evening darken, give me back my babes!
Enough for now!
(_Turning to_ CREUSA.)
But thou, who standest there
In glistering raiment, cloaking thy delight,
In thy false purity disdaining me,
I tell thee, thou wilt wring those soft, white hands
In agony, and envy me my lot,
Hard though it seemeth now!
JASON. How dar'st thou?
KING. Hence!
MEDEA. I go, but I will come again, to take
What is mine own, and bring what ye deserve.
KING. Ha! Wouldst thou threaten us before our face?
If words will not suffice--
(_To his attendants._)
Then teach ye her
How she should bear herself before a king!
MEDEA. Stand back! Who dares to block Medea's path?
Mark well, O king, this hour when I depart.
Trust me, thou never saw'st a blacker one!
Make way! I go,--and take with me revenge!
[_She goes out._]
KING. Our punishment, at least, will follow thee!
(_To_ CREUSA.)
Nay, tremble not. We'll keep thee safe from her!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account