The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 06: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 06: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
CREUSA. One told me that these babes were summoned here.
What will ye have? What deeds are now afoot?
Behold how they do love me, though they were
But now brought here to Corinth! 'Tis as if
Long years already we had seen and known
Each one the other. 'Twas my gentle words
That won them; for, poor babes, they were not used
To loving treatment; and their sore distress,
Their loneliness did straightway win my heart.
MEDEA. One of the babes goes with me!
CREUSA. What is this?
Leaves us?
KING. E'en so. It is their father's will!
(_To_ MEDEA,_ who stands in deep meditation._)
Here are thy children. Let them make their choice!
MEDEA (_wildly_).
The babes! My children! Ay, 'tis they, in sooth!
The one thing left me in this bitter world!
Ye gods, forget those dark and wicked thoughts
That late I harbored; grant me both my babes,
Yea, both, and I'll go forth from out this land
Praising your mercy! Yea, I'll e'en forgive
My husband there, and her--No! Her I'll not
Forgive--nor Jason, either! Come to me,
Come here, my babes!--Why stand ye silent there
And cling upon the breast of my false foe?
Ah, could ye know how she hath humbled me,
Ye would arm your tiny hands, curve into claws
Those little, weakling fingers, rend and tear
That soft and tender form, whereto ye cling
So lovingly!--Wouldst hold my children back
From coming to me? Let them go!
CREUSA. In sooth,
Unhappy woman, I restrain them not!
MEDEA. Not with thy hand, I know, but with thy glance,
Thy false, deceitful face, that seems all love,
And holds my husband from me, too! Thou laugh'st?
I promise thee thou'lt weep hot tears in days
To come!
CREUSA. Now may the gods chastise me if I had
A thought of laughing!
KING. Woman, break not forth
In insults and in anger! Do what thou
Hast yet to do, or go!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account