The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 06: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 06: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
MEDEA. Thou'rt right, O king,
Most just of kings! Not so much kind of heart
As just! How do thy bidding? Yet will I
Strive to do both. Hark, children! List to me!
They send your mother forth, to wander wide
O'er sea and land. Who knows where she shall come?
These kindly folk, thy father, and that just
And gentle king that standeth there, have said
That I may take, to share my lonely fate,
One of my babes, but only one. Ye gods,
Hear ye this sentence? One, and one alone!
Now, whichsoever of you loves me more,
Let that one come to join me, for I may
Not have you both; the other here must stay
Beside his father, and with that false king's
Still falser daughter!--Hear ye what I say?
Why linger there?
KING. Thou seest they will not come!
MEDEA. Thou liest, false and wicked king! They would,
Save that thy daughter hath enchanted them
And keeps them from me!--Heard ye not, my babes?--
Accurst and monstrous children, bane and curse
Of your poor mother, image of your sire!
JASON. They will not come!
MEDEA (_pointing to _CREUSA).
Let her but go away!
They love me! Am I not their mother? Look
How she doth beckon, nod to them, and draw
Them further from me!
CREUSA. I will go away,
Though I deserve not thy suspicious hate.
MEDEA. Come to me, children!--Come!--O viper brood!
[_She advances toward them threateningly; the children fly to_ CREUSA
_for protection._]
MEDEA. They fly from me! They fly!
KING. Thou seest, Medea,
The children will not come--so, get thee gone!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account