The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 06: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 06: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
If I could love them still, as deep as now
I hate them, if in all this lone, wide world
One single thing were left me that was not
Poisoned, or brought in ruin on my head--
Perchance I might go forth e'en now in peace
And leave my vengeance in the hands of Heaven.
But no! It may not be!
They name me cruel
And wanton, but I was not ever so;
Though I can feel how one may learn to be.
For dread and awful thoughts do shape themselves
Within my soul; I shudder--yet rejoice
Thereat! When all is finished--Gora, hither!
GORA. What wouldst thou?
MEDEA. Come to me!
GORA. And why?
MEDEA. Come hither!
See! There they lay, the babes--ay, and the bride,
Bleeding, and dead! And he, the bridegroom, stood
And looked and tore his hair! A fearful sight
And ghastly!
GORA. Heaven forfend! What mean these words?
MEDEA. Ha, ha! Thou'rt struck with terror then, at last?
Nay, 'tis but empty words that I did speak.
My old, fierce will yet lives, but all my strength
Is vanished. Oh, were I Medea still--!
But no, I am no more! O Jason, why,
Why hast thou used me so? I sheltered thee,
Saved thee, and gave thee all my heart to keep;
All that was mine, I flung away for thee!
Why wilt thou cast me off, why spurn my love,
Why drive the kindly spirits from my heart
And set fierce thoughts of vengeance in their place?
I dream of vengeance, when I have no more
The power to wreak revenge! The charms I had
From my own mother, that grim Colchian queen,
From Hecate, that bound dark gods to me
To do my bidding, I have buried them,
Ay, and for love of thee!--have sunk them deep
In the dim bosom of our mother Earth;
The ebon wand, the veil of bloody hue,
Gone!--and I stand here helpless, to my foes
No more a thing of terror, but of scorn!
GORA. Then speak not of them if they'll serve thee not!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account