The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 08: Masterpieces of German Literature Translated into English
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 08: Masterpieces of German Literature Translated into English
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
In silence the two men drove over the gleaming snow. "Steady!" the
master had to say occasionally, when the wild Blazer struck into a
gallop, pulling the light sleigh along like the wind and kicking the
snow high in the air. "It distresses me," said Uli, "and more and more,
the nearer we get; it's so hard for me! I can't believe that I'm not
running into misfortune; it seems as if it was right ahead of me."
"That's natural," said the master, "and I wouldn't take that as a bad
omen. Think: nearly ten years ago, when you were a ne'er-do-well and I
started you going right, how hard it was for you to do better, and how
little faith you had in the possibility that everything would turn out
right. But still it did, gradually. Your faith got stronger, and now
you're a lad that can be said to have won his battle. So don't be
distressed; what you've got before you now is all the easier for it, and
the worst thing that can happen is that you'll come back to me in a
year. Just keep yourself straight and watch out, for my cousin is
terribly suspicious; but once he's taken your measure, you can put up
with him. You'll have the worst time with the other servants; go easy
with them, little by little, and in kindness as long as you can; then if
that's no good, speak right up so that you'll know where you are--I
wouldn't like a year of that sort of thing myself."
It was a bright, clear January day as they drove through handsome
fields, then between white fences and glittering trees, toward Slough
Farm. This property lay perhaps ten minutes' walk from Uefligen, was
over a hundred acres in size and very fruitful, but not all in one
piece; some fields and one grass-meadow lay at some distance. In wet
years it might be swampy in spots, but that could be managed. As they
drove up, Joggeli came stumping on a stick around the house, which stood
on rather low ground, and said that he had been looking for them for a
long time, and had almost thought they weren't coming; he had become
impatient. He shouted toward the barns, which were built against the
house, for some one to come and take the horse. No one came. Uli himself
had to unhitch and asked where to take Blazer. "Why, is nobody here?"
Nobody came. Then the old man went angrily to the stable and pulled the
door open, and there was the carter calmly currying horses. "Don't you
hear when you're called?" cried Joggeli.
"I didn't hear anything."
"Then prick up your ears and come and take the horse."
He'd have to make room for it first, growled the fellow, and shot in
among his horses like a hawk in a pigeon-house, so that they dashed at
their mangers and kicked, and Uli only by constant "Whoas" and at risk
of life got Blazer into the last stall. There he could find no halter
for a time.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account